HOW EVERYONE in Polish translation

• jak wszyscy
• jacy wszyscy
• co wszyscy

Examples of using How everyone in English and their translations into Polish

How everyone wants to be somebody else.
Kimś innym? jak każdy chce być.

About how everyone would know the truth if anything bad happened to you.
O tym, jak wszyscy poznają prawdę, jeśli cokolwiek ci się stanie.

When we were at Colleano's, I realised how everyone sees me.
W Colleano's zrozumiałam, jak inni mnie postrzegają.

I don't know how everyone seems to know.
Nie wiem, skąd wszyscy wiedzą.

Maybe we can chat about how everyone in this frickin' hospital,
Moze pogawedzimy o tym jak wszyscy w tym cholernym szpitalu, pomijajac mnie,

When she was talking about how everyone loves him, I could see the warmth in her eyes.
Gdy mówiła o tym jak wszyscy go kochali, mogłam zobaczyć to ciepło w jej oczach.

I have wondered how everyone Would feel about me, if they were really ready To welcome me back.
Zastanawiałam się, co wszyscy pomyślą. Czy będą gotowi przyjąć mnie z powrotem.

The school, the town, how everyone is dealing with you coming back,
O szkole, o mieście, o tym, jak wszyscy sobie radzą z twoim powrotem,

Margarita, I need you to tell them how awesome I am and how everyone in the house loves me!
Margarita, musisz powiedzieć, jaka jestem niesamowita i jak wszyscy w domu mnie kochają!

This passage is in the book of Romans where Paul starts off talking about how everyone has sinned against God.
Ten fragment jest w książce Pawła do Rzymian, gdzie zaczyna się mówić o tym, jak wszyscy zgrzeszyli przeciw Bogu.

I'm just thinking how strong people can be… and how everyone is alike in some way…
Myślę jak trzeba być silnym… i jak wszyscy ludzie są do siebie podobni, potrzebują tego samego.

And how everyone needs the same things. I'm just thinking how strong people can be… and how everyone is alike in some way.
Myślę jak trzeba być silnym… i jak wszyscy ludzie są do siebie podobni, potrzebują tego samego.

How everyone can individually defend oneself from falling a victim of tsunami
Jak każdy z nas indywidualnie może się bronić przed padnięciem ofiarą tsunami

How similar we are to each other and how everyone can feel safe, happiness, etc.
Jak podobne jesteśmy do siebie i jak każdy może czuć się bezpiecznie, szczęście, itp.

Furthermore, we learn how everyone can achieve a better transition through certain meditations
Dodatkowo uczymy się, w jaki sposób każdy z nas może dokonać lepszego przejścia dzięki określonym medytacjom

One develops both types of equanimity by thinking how everyone has been a friend, an enemy, and a stranger in various previous lives.
Oba rodzaje zrównoważenia rozwijamy rozmyślając o tym, jak każda istota była w rozmaitych uprzednich żywotach naszym przyjacielem, wrogiem i kimś nieznajomym.

How everyone can prepare for himself or herself a PDF version of the selected totaliztic web page.
Jak każdy może sporządzić sobie wersję PDF wybranej przez siebie totaliztycznej strony.

Maybe you are so focused on how everyone else perceives you, that you no longer know who you are.
Być może tak jesteś skupiony dalej jak każdy jeszcze spostrzega ciebie, że już nie wiesz, kim jesteś.

I saw how everyone looked at me.
widzialam, jak kazdy na mnie patrzyl. Potem, gdy sie tu przeprowadzilam.

I still remember how everyone was afraid of her because she took care of hers no matter what.
Nadal pamiętam, jak każdy bał się jej bo opiekowała o niej nie wiem co.