IN THE SECOND AND THIRD in Norwegian translation

• i andre og tredje

Examples of using In the second and third in English and their translations into Norwegian

similar sources form appendices in the second and third volumes of Dübner's edition.
tilsvarende kilder danner tillegg i det andre og tredje bindene av Dübners utgave.

After the break-up of SFR Yugoslavia, BASK has been competing mostly in the second and third national levels.
Etterkrigstiden har FSV Frankfurt stort sett tilbrakt på andre og tredje fotballnivå.

In the second and third trimesters, the use of a drug should only be carried out with the permission of the doctor,
I II og III trimesterene bør bruk av legemidlet kun utføres med doktors tillatelse,

Even a Catholic has to admit,“none of the official Roman bishops in the second and third century could be considered as real theologians”(A. Erhard in Deschner 1987).
Selv en katolikk må innrømme at”Egentlig teolog kan en ikke kalle noen av de rettmessige romerske biskopene i det 2. og 3. århundret”.(A. Ehrhard i Deschner) Om det er blitt så mye bedre siden, skal være usagt.

In the second and third year of the course, students will have the opportunity of undertaking numerous experiences on the stage
I det andre og tredje året av kurset vil studentene få mulighet til å gjennomføre en rekke opplevelser på scenen

In the passus summaries in the second and third editions, Crowley emphasizes material in the poem warning of political instability
I oppsummeringen i den andre og tredje utgaven fremhever Crowley materiale i diktet som advarer mot politisk ustabilitet

High blood pressure, noted in the second and third stages hypertension;
Høyt blodtrykk, bemerket i det andre og tredje trinnet hypertensjon;

The family members sitting in the second and third rows numbered 13.
Familien satt i den andre og tredje raden nummerert 13.

In the second and third level, make the scientist
I andre og tredje nivå, gjør forskeren

Crimes and misdemeanours under the Penal Code are referred to in the second and third part of the act respectively.
Forbrytelser og forseelser mot straffeloven er omtalt i henholdsvis 2. og 3. del av loven.

Abortions that happened in the second and third trimester. But we spend most of our time talking about.
Men vi snakker mest om aborter som utføres i andre og tredje trimester.

Crimes and misdemeanours under the Penal Code of 1902 are referred to in the second and third part of the act respectively.
Forbrytelser og forseelser mot straffeloven er omtalt i henholdsvis 2. og 3. del av straffeloven 1902.

It is acceptable to prescribe medication in the second and third trimesters of pregnancy,
Akseptabel Drug Administration i det andre og tredje trimester av svangerskapet,

In the second and third trimesters, the medicine can be used only when the expected benefit exceeds the expected level of risk.
I andre og tredje trimester kan legemidlet kun brukes når forventet nytte overstiger forventet risikonivå.

this became progressively absent in the second and third act.
så ble dette mer og mer borte i andre og tredje akt.

as well as in the second and third trimesters.
så vel som i andre og tredje trimester.

In the second and third floor there terrezas where you can sit
I andre og tredje etasje er det terrezas hvor du kan sitte

the provision in the second and third sentences of the first paragraph, shall apply correspondingly.
gjelder bestemmelsen i første ledd annet og tredje punktum tilsvarende.

In the second and third years, students are expected to develop their research projects
I andre og tredje år, er studentene forventes å utvikle sine forskningsprosjekter

gradually overcoming it in the second and third centuries and overwhelming it in the fourth.
ble gradvis viktigere i det andre og tredje århundret, og dominerte i det fjerde århundret.