IN THE SECOND AND THIRD in Portuguese translation

• no segundo e terceiro
• no 2º e 3º
• na 2ª e 3ª
• na segunda e terceira
• nos segundo e terceiro
• nas segunda e terceira

Examples of using In the second and third in English and their translations into Portuguese

The specific procedure provided for in the second and third subparagraphs shall not apply to acts which constitute a development of the Schengen acquis.
O processo específico previsto nos segundo e terceiro parágrafos não se aplica a actos que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen.

It usually occurs in the second and third weeks after delivery,
Ela ocorre mais comumente na segunda e terceira semanas após o parto

Zestril is contraindicated in the second and third trimesters of pregnancy see section 4.3.
Zestril está contra- indicado no segundo e terceiro trimestres da gravidez ver secção 4. 3.

especially in the second and third phalanges, resulting in sausage-like fingers resembling those seen in the spondyloarthropathies.
especialmente na segunda e terceira falanges, resultando em dedos em salsicha que lembram aqueles vistos nas espondiloartropatias.

The use of antiretroviral treatment in the second and third trimesters of pregnancy 29.4%
A utilização de terapia antirretroviral nos segundo e terceiro trimestres da gravidez 29,4%

down from its previous record breaking totals of 17 and 22 in the second and third seasons, respectively.
aos Primetime Emmy Awards, abaixo de seu recorde anterior, quebrando os totais de 17 e 22 nas segunda e terceira temporadas, respectivamente.

But in the second and third stages of hypertension,
Mas no segundo e terceiro estágios da hipertensão,

First published in Russian in 1929 in the second and third editions of Lenin's Collected Works.
Publicado pela primeira vez em 1929 na segunda e terceira edições das Obras de V. Lênin, t.

Inflows into hedge funds proceeded throughout 2005, with some moderation in the second and third quarters linked to weaker returns in the sector.
As entradas nos fundos de cobertura prosseguiram ao longo de 2005, com alguma moderação nos segundo e terceiro trimestres, relacionada com menores receitas no sector.

respectively, in the second and third steps.
respectivamente, nas segunda e terceira etapas.

These consultations shall be conducted according to the arrangements set out in the second and third subparagraphs of paragraph a.
Estas consultas efectuar-se-ão nos termos previstos no segundo e terceiro parágrafos da alínea a.

Greater number of repeats in the second and third series for SB was found p 0.043;
Foi encontrado um maior número de repetições na segunda e terceira série para SB p 0,043;

Particulars showing that the conditions laid down in the second and third subparagraphs have been met;
Os elementos que demonstrem que se encontram reunidas as condições previstas nos segundo e terceiro parágrafos;

which mainly affects women in the second and third decades of life.
que afeta principalmente mulheres nas segunda e terceira décadas de vida.

Gynecologists can recommend the drug in the second and third trimester to those patients who have observed.
Os ginecologistas podem recomendar o medicamento no segundo e terceiro trimestre para os pacientes que observaram.

being more common in men and in the second and third decade of life.
é mais comum em homens e na segunda e terceira década de vida.

statistical significance was only found in the second and third assessments.
houve significância estatística somente nas segunda e terceira avaliações.

However, its subsequent depreciation may have helped export volumes to exceed the growth rate of foreign demand in the second and third quarters of 2005.
Contudo, a sua depreciação posterior pode ter contribuído para que os volumes das exportações tenham excedido a taxa de crescimento da procura externa nos segundo e terceiro trimestres de 2005.

They appear in the second and third volumes of the trilogy,
Eles aparecem no segundo e terceiro volumes, A Faca Sutil

The club spent the period from 1982 to 1994 in the second and third divisions.
O clube passou o período de 1982 a 1994 na segunda e terceira divisões.