IN THE SECOND AND THIRD IN SPANISH TRANSLATION

• en el segundo y tercer
• en la segunda y tercera
• en el segundo y tercero
• en la segundo y tercera
• en las segundas y terceras
• en la segunda y tercer

Examples of using In the second and third in English and their translations into Spanish

reference should be made to the section on articles 1-3 and 15 in the second and third CEDAW reports.
remitimos a la sección sobre los artículos 1 a 3 y 15 del segundo y tercer informe al CEDAW.

Reference is made to the sections on articles 1-3 in the second and third supplementary CEDAW reports which deal with the New Civil Code.
Véanse las secciones relativas a los artículos 1 a 3 de los informes complementarios segundo y tercero al CEDAW que tratan del nuevo Código Civil.

These will need to be available for the preliminary analysis to be carried out in the second and third quarters of 2006.
Esos datos tendrán que estar disponibles para proceder a su análisis preliminar durante los trimestres segundo y tercero de 2006.

However, the Panel finds that Chiyoda did not provide sufficient evidence in relation to the non-shipped spare parts in the second and third consignments.
Sin embargo, el Grupo considera que la Chiyoda no presentó pruebas suficientes en relación con las piezas de repuesto no enviadas de las remesas segunda y tercera.

are placed in the second and third position respectively.
ocupan la segunda y tercera posición.

BA: We see“Sons of Korah” in the subtitles of a dozen psalms, all in the second and third books Psalms 42-89.
AB: Vemos“Hijos de Coré” en los subtítulos de una docena de salmos, todo en el segundo y tercer libros(Salmos 42 a 89).¿Quién era Coré.

A similar trend is shown by the income of households in the second and third deciles.
Un comportamiento similar a este ingreso presentó el ingreso de los hogares del segundo y tercer decil.

likewise in the second and third rounds.
lo mismo que en la segunda y la tercera.

In the first round the evolutions were very poor, as in the second and third.
En la primera ronda las evoluciones fueron muy pobres, lo mismo que en la segunda y en la tercera.

The body is badly marked… there are signs of torture in the second and third degree.
El cuerpo esta violentamente marcado hay signos de tortura en segundo y tercer grado.

many Arab citizens of Israel who played for teams in the second and third tier of Israeli football.
muchos palestinos israelíes que jugaban para equipos de la segunda y tercera división del fútbol israelí.

reduced development of posterior cingula ornamentation in the second and third molar.
de las coronas dentales, y el reducido desarrollo de los segundos y terceros molares.

soybean oil recovered in the second and third quarters.
el aceite de soja se recuperaron en el segundo y el tercer.

Factors responsible for the recent surge in oil prices include the intensification of the Israeli-Palestinian conflict in the second and third quarters of the year, and the anticipation of a United States-led military action against Iraq.
Entre los factores que contribuyeron al reciente aumento de los precios del petróleo figuran el agravamiento del conflicto israelo-palestino en el segundo y tercer trimestres del año y la expectativa de una acción militar contra el Iraq liderada por los Estados Unidos.

In the second and third phase, the goal will be to inter- connect the different locations
En la segunda y tercera fase, el objetivo será la inter- conexión de las diferentes ubicaciones para trabajar

were to be progressively rolled out in the second and third quarters of 2005,
Tecnología de la Información se introducirán progresivamente en el segundo y tercer trimestres de 2005,

In the second and third parts, the chapters on each ISCED level contain general descriptions related to the characteristics of the level,
En la segunda y tercera parte, los capítulos sobre cada nivel CINE contienen descripciones de las características del nivel

presented by Patanjali in the second and third chapter of the Yoga Sutras,
presentados por Patanjali en el segundo y tercer capítulo de los Yoga Sutras,

Splinter's ear was cut, the Foot Soldiers were humans, and the Turtles lived in the abandoned subway station seen in the second and third movies.
los Foot Soldier eran seres humanos, y los héroes vivían en la guarida que se mostró en la segunda y tercer película.

Exposure to chemotherapeutic drugs in the second and third trimester has been associated with a greater risk for premature birth,
La exposición a medicamentos quimioterapéuticos en el segundo y tercer trimestre se ha asociado con un alto riesgo de parto prematuro,