INITIALLY ONLY in Norwegian translation

• i utgangspunktet bare
• opprinnelig bare
• først
• i utgangspunktet kun
• i første omgang kun
• i første omgang bare
• utgangspunktet bare

Examples of using Initially only in English and their translations into Norwegian

I initially only went to the gym once daily
Jeg opprinnelig bare gikk til helsestudio en gang om dagen

However, it is clear that BCC initially only has an advisory role in relation to local churches,
Samtidig er det på det rene at BCC i utgangspunktet kun har en veiledende rolle ovenfor lokalmenighetene, da disse selv bærer

In studies Tinedol often said by users to have an acute impact that initially only lasted a short while.
I studier ble Tinedol ofte sagt at brukerne hadde en akutt innvirkning som i utgangspunktet bare varte en kort stund.

I initially only went to the fitness center once daily
Jeg opprinnelig bare gikk til gym en gang daglig

Some notifications are initially only taken on advisement, and then assessed with regard to the planning of subsequent audits.
Enkelte meldinger tas i første omgang bare til etterretning, og vurderes i forbindelse med planlegging av senere tilsynsaktiviteter.

In studies, the product has often been assigned a resolute effect on the product, which initially only lasts for a short time.
I studier har produktet ofte blitt tildelt en bestemt effekt på produktet, som i utgangspunktet bare varer i kort tid.

I initially only visited the gym daily but after t-bal 75 i began going twice
Jeg opprinnelig bare gikk til helsesenteret daglig ennå etter t-bal 75 jeg begynte å gå to ganger

a driver will initially only by car, which of course will travel without uniform.
en sjåfør vil i første omgang bare med bil, som selvfølgelig vil reise uten uniform.

In the test, the product was often attributed a strong effect by the consumers, which initially only has a short time.
I testen ble produktet ofte tilskrevet en sterk effekt av forbrukerne, som i utgangspunktet bare har kort tid.

the product was often said by users to have a high impact, which initially only consists of a few hours.
produktet ofte sagt at brukerne har stor innvirkning, som i utgangspunktet bare består av noen få timer.

In the experiment, consumers often attributed a heavy impact to the product, which initially only lasted for a short time.
I eksperimentet tilskrives forbrukerne ofte en stor innvirkning på produktet, som i utgangspunktet bare varede i kort tid.

In the experiment, the product was often attributed an immediate effect by the customers, which initially only lasted a few hours.
I forsøket ble produktet ofte tilskrevet en umiddelbar effekt av kundene, som i utgangspunktet bare varer noen få timer.

In studies, ACE often been assigned a high impact by users, which initially only lasts for a short time.
Sammenlignet med Kimera I studier har ACE ofte blitt tildelt en stor innvirkning av brukere, som i utgangspunktet bare varer i kort tid.

In the trial Slimmer often attributed a heavy impact by the users, which initially only Slimmer a little time.
I forsøket ble Slimmer ofte tilskrevet en stor innvirkning av brukerne, som i utgangspunktet bare Slimmer litt tid.

In studies Flexa often been assigned a high impact by consumers, which initially only exists for a short time.
I studier har Flexa ofte blitt tildelt stor innvirkning av forbrukerne, som i utgangspunktet bare eksisterer i kort tid.

In the test, Anadrol e often assigned a heavy impact by consumers, which initially only lasted a short while.
I testen ble Anadrol e ofte tildelt en stor innvirkning av forbrukerne, som i utgangspunktet bare varte en kort stund.

this distillate is facing, initially only on the French market.
er dette destillatet overfor, i utgangspunktet bare på det franske markedet.

Even though Magnus was initially only included to get hold of his father's Rolex watch,
Selv om Magnus egentlig bare ble med for å få tak i farens Rolex,

Initially only one Jetstream 31 was added to the fleet to operate the Isle of Man to Leeds Bradford service.
I begynnelsen kun ett J31 ble lagt til flyene som betjente Man-Leeds-Bradford.

We have relied on RATIONAL to maintain this level for some 20 years, initially only for restaurants, but more recently also for confectionery.".
I rundt 20 år har vi stolt på RATIONAL for å holde oppe det høye nivået- først bare for restauranten, men nå også for konditoriet vårt.".