INITIALLY ONLY in French translation

• initialement seuls
• au début seul
• initialement seulement
• d'abord uniquement
• initialement uniquement
• au départ seulement
• à l'origine, seuls
• d'abord seulement
• au départ uniquement

Examples of using Initially only in English and their translations into French

Initially only the two door hardtops in the Chevrolet model range were designated with the Bel Air name from 1950 to 1952,
Initialement, seuls les modèles Hardtops deux portes dans la gamme Chevrolet étaient désignés par le nom Bel Air de 1950 à 1952,

the passage of time, wrinkles will be generated that initially only appeared when the expression is performed
il est probable qu'au fil du temps, les rides qui initialement seulement sont apparues quand nous faisons la geste,

Initially only with UberPOP, a formula which claims to be a relationship of"private individuals",
D'abord uniquement avec UberPOP, un formule qui se revendique être une mise en relation« de particulier à particulier»,

The"Europe first" policy of the United States had initially only allowed for defensive actions against Japanese expansion,
La politique de l'« Europe d'abord» adoptée par les États-Unis avait initialement uniquement permis des actions défensives face à l'expansion japonaise,

Van den Berg calls him an exception:‘Subtypes that initially only affect the central motor neurons,
Van den Berg l'appelle une exception:«Les sous-types chez qui au départ seulement les motoneurones centraux sont touchés,

they developed a method of salami production, initially only for their own consumption.
ils ont développé une production de salame, initialement uniquement pour leur propre consommation.

Initially only the Connect and Archive buttons will be available;
Au début, seuls les boutons Connecter et Archive sont disponibles,

The 8th division initially only 4th Brigade has participated in the Japanese invasion of Manchuria in the aftermath of the Mukden Incident in September 1931,
La 8e division(à l'origine uniquement la 4e brigade) participe à l'invasion japonaise de la Mandchourie à la suite de l'incident de Mukden en septembre 1931,

The Pilot's Watch Double Chronograph Edition"Patrouille Suisse" will be available from May 2014, initially only from IWC Boutiques in Switzerland
La Montre d'Aviateur Double Chronographe Edition«Patrouille Suisse» est disponible à la vente à partirde mai 2014, dans un premier temps seulement dans les boutiques IWC suisses

created the title"Ban of Bosnia", initially only as an honorary title for his grown son Ladislaus II of Hungary.
crée le titre de ban de Bosnie, à l'origine uniquement en tant que titre honorifique pour son héritier Ladislas II de Hongrie.

working initially only on sculpture before devoting himself to painting.
travaillant d'abord exclusivement la sculpture avant de se consacrer à la peinture.

In December 1969 a twin-carburetted 3-litre Volvo B30 straight-six became available(initially only for the US), and in 1971 eleven or twelve cars were fitted with the 150 bhp(112 kW)
En décembre 1969, une 3 litres à double carburateur et moteur Volvo B30 six cylindres en ligne est devenue disponible(d'abord uniquement aux États-Unis), et, en 1971, onze ou douze voitures ont

Indeed if Home State Taxation applied initially only to small and medium-sized enterprises it might be possible to consider its introduction without an immediate allocation formula given the small proportion of corporate tax revenues that these enterprises represent.
En effet, si l'imposition selon les règles de l'Etat de résidence s'appliquait initialement uniquement aux petites et moyennes entreprises, il pourrait être possible d'envisager son introduction sans formule d'attribution de la recette fiscale, étant donné la faible proportion de la recette fiscale de l'impôt sur les sociétés que ces entreprises représentent.

Initially only with UberPOP, a formula which claims to be a relationship of"private individuals",
D'abord uniquement avec UberPOP, un formule qui se revendique être une mise en relation« de particulier à particulier»,

Whereas it was initially only used to decorate shop windows,
S'il fut utilisé au départ uniquement pour décorer des vitrines,

Initially only a Saloon version on a 9-foot-11¼-inch(3 metres)
Initialement seule une Berline sur un châssis à empattement de 9 pieds-11¼ po(3 mètres)

Meanwhile, it appeared that a two-stage approach was being followed: initially only the United Nations Development Group Executive Committee agencies represented in the country would be involved,
Dans l'intervalle, il semblerait qu'une procédure en deux temps soit appliquée: initialement, seules les organisations du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement représentées dans le pays seraient concernées,

Initially only a few hundred thousand Sudeten Germans were to be affected,
Au départ, seuls quelques centaines de milliers d'Allemands des Sudètes devaient être affectés,

He was initially only an inbetweener.
Au début il ne faisait que trébucher.

Automatic setup initially only works with Apache and nginx.
Le paramétrage automatique ne s'effectue initialement qu'avec Apache et Nginx.