INITIALLY ONLY in Swedish translation

• till en början endast
• inledningsvis endast
• ursprungligen endast
• ursprungligen bara
• initialt endast
• först endast
• inledningsvis bara
• till en början bara

Examples of using Initially only in English and their translations into Swedish

In studies, the product has often been said by consumers to have a heavy impact, initially only hours.
I studier har produkten ofta sagt att konsumenterna har stor påverkan, i första hand endast timmar.

From a European point of view this is without doubt something which will initially only affect specific branches
Sett ur detta perspektiv är det en fråga som till en början endast kommer att beröra vissa bestämda sektorer

Although the proposal initially only covers Member States whose currency is the euro,
Förslaget omfattar inledningsvis endast medlemsstater som har euron som valuta, men Europaparlamentet eftersträvar

Although the island was initially only reached via ferry from Ibiza,
Även om ön ursprungligen endast nåddes via färja från Ibiza,

thus allowing initially only this applicant to market the novel food in the EU and making it necessary
vilket innebär att det till en början bara är just det företaget som får saluföra det nya livsmedlet i EU

exhaust pollution may be undertaken initially only through user charges.
skador på infrastruktur och förorening genom avgaser i ett första skede endast kan ske genom vägtullar.

exhaust pollution may be undertaken initially only through user charges.
skador på infrastruktur och förorening genom avgaser i ett första skede endast kan ske genom vägtullar.

that the acceding countries will initially only account for 5 per cent of the Union's GDP.
de anslutande länderna till en början med endast kommer att svara för cirka 5 procent av unionens BNP.

that expands on the original and has refined many aspects that were initially only mentioned in passing.
som vidareutvecklar originaltexten och i vilken många aspekter som från början endast nämndes i förbifarten nu har finputsats.

Ethical reviews of research projects, initially only applying to the specific programme on“quality of life
Etisk granskning av forskningsprojekt, i början bara tillämpad på”Livskvalitet och förvaltning av levande resurser”,

Initially, only pasties prepared with meat from unleavened dough.
Initialt endast piroger beredd med kött från osyrat deg.

Initially, only our employees receive information on your personal data.
Inledningsvis får endast våra medarbetare information om dina personuppgifter.

Com users in the US and can initially only be used to pay invoices using Xero.
Com användare att introducera i USA och från början kan endast användas för att betala fakturor med Xero.

Samantha feels she is not a relationship person, and she initially only wants to be friends with Maria.
Samantha känner att hon inte är en förhållande-person, och till en början vill hon bara vara vän med Maria.

It is equipped initially only with two petrol engines,
Det initialt utrustad endast med två bensinmotorer, en atmosfärisk 1, 6 126 hk

Light diodes were mass-produced as early as the 1960s, but they were initially only suitable for calculators and digital watches.
Ljusdioder började massproduceras redan på 1960-talet, men i början användes de endast för miniräknare och digitala klockor.

In the test, Anadrol e often assigned a heavy impact by consumers, which initially only lasted a short while.
I testet fick Anadrol e ofta en stor påverkan av konsumenterna, som ursprungligen varade bara en kort stund.

After a while, Amalia Eriksson developed the polkagris stick, which was initially only baked at weekends and for public holidays.
Efter ett tag tog Amalia Erikson fram polkagrisstången, som i början bakades bara till helger och högtider.

Initially only five positions long, the album chart was
Inledningsvis bestod listan endast av fem placeringar, och publicerades till en början inte med regelbundna mellanrum- allt mellan 3

While the opening‑up of the market initially only involved rail freight, from 1 January 2010,
Till en början gällde öppnandet av marknaden endast järnvägsgodstransporter, men nu kommer även den internationella passagerartrafiken att konkurrensutsättas från