INTERFAITH in Norwegian translation

• tverreligiøse
• interreligiøse
• tverreligiøst
• interfaith
• mellom trossamfunn
• interreligiøs
• flerreligiøse
• inter

Examples of using Interfaith in English and their translations into Norwegian

On an institutional basis, the Church is well known for its community interfaith work with all religions.
Som instutisjon er Kirken velkjent for sitt tverreligiøse samfunnsarbeid sammen med alle religioner.

Younan is also recognized as a leader of interfaith dialogue and an advocate for dialogue,
Younan er anerkjent som en av de sentrale innen interreligiøs dialog og er en forkjemper for dialog,

fostering social cohesion through our programmes with crosscutting issues of peacebuilding and interfaith relations, youth participation, and gender mainstreaming.
fremme sosialt samhold gjennom våre programmer med gjennomgående saker som fredsbygging og tverreligiøse forhold, ungdomsdeltakelse og kjønnslikhet.

for the first national interfaith conference on environment and climate change.
for den første nasjonale tverreligiøse konferansen om miljøet og klimaendringer.

The process has generated interfaith and governmental cooperation,
Prosessen har skapt interreligiøst og statlig samarbeid,

The programming will feature how Scientologists, interfaith groups and like-minded community and nonprofit organizations are helping to build a better world.
Programmer vil vise hvordan scientologer, fellesreligiøse grupper og likesinnede allmennyttige organisasjoner hjelper til med å bygge en bedre verden.

You have painstakingly obscured the interfaith hatred that inspires this morbid aversion to other faiths,
Dere har møysommelig tåkelagt det religiøse hatet som inspirerer denne sykelige aversjonen mot andre trosretninger,

Interfaith Council of Greater Sacramento President Jon Fish recognized the Church's effective contribution to the community, including its humanitarian
Præsidenten for det Interreligiøse Råd for Greater Sacramento Jon Fish anerkjente kirkens effektive bidrag til samfunnet herunder det humanitære program

They were also appreciative of the fact that Lee had worked in an ecumenical, interfaith organization for a long time.
De satte også pris på det faktum at Lee hadde jobbet i en økumenisk, trosfri organisasjon i lang tid.

He had done so previously in 1965 in a similar sermon delivered before an interfaith congregation at Temple Israel in Hollywood, California:[19].
Han hadde også gjort det tidligere i 1965 i en lignende preken foran en forsamling av ulik tro ved Temple Israel i Hollywood, California:[26].

is even in some places lending new perspective to interfaith activities.
det noen steder til og med tilfører aktiviteter trossamfunn imellom nye perspektiver.

He had done so in a similar sermon delivered in 1965 before an interfaith congregation at Temple Israel in Hollywood,
Han hadde også gjort det tidligere i 1965 i en lignende preken foran en forsamling av ulik tro ved Temple Israel i Hollywood,

Establishment of youth and women interfaith networks has also been critical in changing the perceptions about religious roles
Etablering av tverreligiøse nettverk for unge og kvinner har også vært avgjørende for å endre oppfatningene om religiøse roller

On Wednesday July 15th a unique event will take place in the Molde Domkirke church, as Oakland Interfaith Gospel Choir from the USA and Skruk meet in a tribute to their common roots in the gospel music tradition.
Onsdag 15. juli er det klart for en unik begivenhet i Molde Domkirke når Oakland Interfaith Gospel Choir fra USA og Skruk møtes i en hyllest til røttene begge korene har i gospelmusikk-tradisjonen.

also as a source of solutions to meet their needs through the Church's humanitarian programs and interfaith initiatives.
en kilde til løsninger for å imøtekomme deres behov gjennom Kirkens humanitære programmer og tverreligiøse tiltak.

using his belief in the effectiveness of interfaith cooperation, through Scientology humanitarian programs, to help bring peace to notorious warring gangs of South Central Los Angeles.
bruker sin tro på effektiviteten av tverreligiøst samarbeid gjennom Scientologys humanitære programmer til å hjelpe med å bringe fred til beryktede stridende gjenger i South Central Los Angeles.

Interfaith dialogue took an unusual form when at Lambeth Palace in 1998 representatives of the World Bank
Dialogen mellom trossamfunn antok en uvanlig form ved Lambeth-slottet i 1998 da representanter for Verdensbanken og ni store religioner holdt et møte

inclusiveness, interfaith cooperation and the moral codes of responsible lives,
inkludering, tverreligiøst samarbeid og moralkodekser for ansvarlige liv,

It is widely used in academic writing and[[interfaith]] discussion in relatively neutral contexts meant to include dialogue among all religious traditions
Det er benyttet i utstrakt grad i akademiske utgivelser og flerreligiøse diskusjoner i en relativ nøytral kontekst for å inkludere dialog blant alle religiøse tradisjoner, men lite brukt i

who has become a leader in interfaith cooperation and service for human rights in Australia
har blitt en leder i tverreligiøst samarbeid og arbeid for menneskerettigheter i Australia