IS ADDING in Norwegian translation

• er å legge
• legger til
• tilfører

Examples of using Is adding in English and their translations into Norwegian

The list of letter As in the left margin indicates that Subversion is adding a number of items to your working copy.
Listen med bokstaven A indikerer at Subversion legger til et antall elementer i arbeidskopien din.

Globalization has created a new type of international relationship, and is adding new dimensions to the art
Globaliseringen har skapt en ny type internasjonal sammenheng, og er å legge nye dimensjoner til kunst

The following flow chart illustrates these stages from the perspective of the person who is adding a new workflow.
Følgende flytskjema viser trinnene for en person som legger til en ny arbeidsflyt.

Routing a connection from the east coast of the US through Hong Kong is adding considerable distance to the network connection.
Fremføring av tilknytnings fra østkysten av USA gjennom Hong Kong er å legge betydelig avstand til nettverkstilkoblingen.

One of the improvement ideas for kitchen cabinets is adding a mirror on the doors.
En av de forbedringstiltak ideer for kjøkken skap er å legge et speil på dørene.

Hywind Scotland is adding to Statoil's strong UK presence, and over the last
Hywind Scoland øker Statoils allerede sterke satsing i Storbritannia,

YouTube TV is adding more channels to its $35 service for those who don't want to deal with cable TV.
YouTube TV legger til flere kanaler til sin$ 35-tjeneste for de som ikke vil håndtere kabel-TV.

As an added bonus, Pokerstars is adding $1000 to the prize pool which will be evenly distributed to all of the players that outlast the pros.
Som en ekstra bonus, PokerStars legger til $1000 til premiepotten som fordeles jevnt til alle spillerne som overleve proffene.

Another part of our priority is adding protection for children while using the internet.
En annen del av vår prioritet er å legge til beskyttelse for barn mens du bruker Internett.

The 2nd most popular poker site in the World is adding two new tournaments
Den andre mest populære pokersiden i verden er å legge til to nye turneringer

Every visitor who contributes to the online conversation is adding original, relevant content to your website,
Enhver besøkende som bidrar til en samtale på nettet, tilføyer originalt, relevant innhold på nettstedet ditt,

Example: Your team is adding the wiring to the building
Eksempel: Gruppen din legger inn kabler i bygningen

But much more powerful is adding a cell reference with explanatory text
En kraftigere funksjon er å legge til en cellereferanse med en forklarende tekst

Children's Information Another part of our priority is adding protection for children while using the internet.
Barns informasjon En annen del av vår prioritering er å legge til beskyttelse for barn mens du bruker internett.

engineering sensors on Huygens, is adding unprecedented detail to the movement of the probe during its descent.
sensorene på Huygens, tilføyd enestående detaljer om kapselens bevegelser under nedfarten.

while in other parts of the city one still is adding up the structure.
i andre deler av byen holder man fortsatt på å legge opp strukturen.

the authors say it is adding more evidence to the idea that small arms evolved independently many times among theropod dinosaurs,
sier forfatterne det er å legge mer bevis til ideen at håndvåpen utviklet seg uavhengig mange ganger blant theropod dinosaurer,

An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing(PCI Express is capable of this through an optional End-to-End TLP Prefix feature[80]).
Et eksempel på slike kompromisset legger til komplekse meldingshodeinformasjon en overført pakke slik at komplekse ruting(PCI Express er i stand til dette gjennom en tilleggsfunksjon for ende-til-ende TLP prefiks[80]).

A Card in the Yard and More in Riverside CT is adding a whole new dimension to the way in which special occasions are celebrated(or shall we say"announced"!), with their b…>>
Et kort i gården og mer i Riverside CT er å legge en helt ny dimensjon til måten som spesielle anledninger feires(eller skal vi si"annonsert"), med sine store og lyse, 5-f…>>

Next is adding the color over the white
Neste steg er å legge fargen over det hvite