IS ADDING in Arabic translation

• يضيف
• هو إضافة
• تزيد
• تضيف
• هي إضافة
• أضافت
• يزيد
• أضاف
• مضافة

Examples of using Is adding in English and their translations into Arabic

China is adding those cars-- India, Russia, Brazil.
الصين تضيف تلك السيارات-- الهند، روسيا، البرازيل

Because all this construction above you is adding to my pain.
لإنو كل هالبنى إللي قوفك عم بزيد وجعي

And the team is adding more apps all the time!
والفريق يضيف المزيد من التطبيقات طوال الوقت!

This is adding a felony on top of the problem!
هذه تضيف جريمة على قمة المشكلة!

So each portion of this channel is adding higher and higher value.
فكل جزء من هذه القناة يضيف قيمة أعلى وأعلى

In other words, the United States is adding to its own proposal.
بعبارة أخرى، تضيف الأمم المتحدة إلى اقتراحها

We are thrilled with what this classically beautiful mare is adding to our program.
نحن مسرورون جدا مع ما هذا فرس جميلة كلاسيكي يضيف الى برنامجنا

This is adding a whole new meaning to the term fireman's hose.
هذا بالفعل يضيف مرادف جديد تماما لخرطوم رجال المطافئ

Such cooperation is adding to the security of both our countries.
ويعزز هذا التعاون أمن بلدينا

Inadequate economic progress is adding to political instability and to the outbreak of armed conflicts.
واﻻفتقــــار إلــى التقدم اﻻقتصادي الكافي يضيف إلى عـــدم اﻻستقرار السياسي ونشوب الصراعات المسلحة

Henry is adding diamonds to my crown to sparkle as I do, he says.
(هنري) يضيف ألماس إلى تاجي، لكي يلمع كما ألمع أنا، هذا ما قاله

A new achievement that Chevrolet Al Ghanim is adding to its list of outstanding achievement.
إنجاز جديد تضيفه شفروليه الغانم على لائحة إنجازاتها المميّزة

China alone is adding a megacity the size of New York City every two years.
إن الصين وحدها تقوم بإضافة مدينة كبيرة بحجم مدينة نيويورك كل سنتين

NT-IN114D-AT(AF) Industrial Network Switch series is adding PoE function, equipping 4 POE power port.
NT-IN114D-AT(AF) سلسلة التبديل الشبكة الصناعية تضيف وظيفة بو، وتجهيز ميناء الطاقة POE 4

The easier way out is adding a nutrition supplement to his or her diet, like PediaSure.
والحل الأسهل هو إضافة مكمل غذائي لوجباته، مثل"بيديا شور

FAO is adding gender expertise as a required qualification in vacancy announcements to ensure recruitment of gender-sensitive staff.
وتضيف الفاو الخبرة في الشؤون الجنسانية كأحد المؤهلات المطلوبة في إعلانات الشواغر لضمان تعيين موظفين يراعون الفوارق بين الجنسين

Our economy is adding jobs-- but too many people still can't find full-time employment.
ما فتئ اقتصادنا يخلق المزيد من الوظائف، لكن الكثير من الناس ما زالوا غير قادرين على إيجاد الوظائف الدائمة

The involvement of society at large, particularly business and industry, is adding to the efforts of the Government.
ومشاركة المجتمع على نطاق واسع، ولا سيما مجتمع التجارة والصناعة، تضيف إلى جهود الحكومة

I will tell you what, Anna, all this lying is adding up, and it's not looking good for you.
ساخبرك ماذا- أنا كل هذا الكذب تم اضافته وليس جيدا لكي

The recent influx of Syrian refugees is adding to the daily challenges experienced by children and families living in the camps.
فالتدفق الأخير للاجئين السوريين هو بمثابة إضافة إلى التحديات اليومية التي يعاني منها الأطفال والأسر التي تعيش في المخيمات