IS ADDING in Slovenian translation

• dodaja
• dodate
• je dodajanje
• dodano
• je dodal

Examples of using Is adding in English and their translations into Slovenian

This proposal does not go beyond what is required and what is adding value at the EU-level.
Ta predlog ne presega tistega, kar se zahteva in kar omogoča dodano vrednosti na ravni EU.

cheapest option for solving this problem is adding pictures to them or other bright decor elements.
najcenejša možnost za rešitev te težave je dodajanje slik njima ali drugim svetlim dekor elementom.

A good example is adding ascorbic acid powder for tart-flavored gummies(add the ascorbic acid after melting the mixture).
Dober primer dodaja askorbinska kislina v prahu, namenjeno-kiselkasti z okusom gummies(dodamo askorbinsko kislino po taljenju zmesi).

Connecting the worldwide participants together has become the central task of the web team, which is adding new languages
Povezovanje udeležencev s celega sveta je postala osrednja naloga spletne ekipe, ki dodaja nove jezike

Discovr is adding complexity to its product,
Discovr dodaja kompleksnost svojemu izdelku,

The following flow chart illustrates these stages from the perspective of the person who is adding a new workflow.
Spodnji diagram poteka prikazuje te stopnje z vidika osebe, ki dodaja nov potek dela.

Our Academy, powered by Mercuri, is adding real value to customer engagement processes.".
Akademija, ki jo vodi podjetje Mercuri International, zares dodaja vrednost našim procesom vključevanja strank.".

In the middle of October 2017, the highest tourist destination in the city is adding new content to its diverse range of cultural-artistic programmes: The Ljubljana Castle Jazz Club.
Najvišja turistična točka je v sredini oktobra 2017 svoji raznovrstni ponudbi kulturno-umetniških programov dodala novo vsebino- Jazz Club Ljubljanski grad.

Positive Reinforcement(+R): is adding something good following a behavior, to increase the chances of that behavior happening again.
Pozitivno ojačevanje(R+): dodajanje nečesa zaželenega, da bi se vedenje z večjo verjetnostjo ponovilo.

Whereas this further postponement is adding to the growing frustration of Macedonian public opinion at the stalemate in the EU integration process,
Ker nadaljnja preložitev prispeva k vedno večjemu nezadovoljstvu makedonske javnosti glede zastoja procesa vključevanja v EU

Everybody is adding to your ego, and everybody is trying to modify it in such a way that you don't become a problem to the society.
Sčasoma vsak naloži svoj kos na tvoj ego in vsak te poskuša oblikovati tako, da ne bi postal družbeni problem.

(PT) The increase in cereal prices is another factor that is adding to and exacerbating the crisis in the livestock sector.
(PT) Povečanje cen žit je naslednji dejavnik, ki podaljšuje in zaostruje krizo v živinorejskem sektorju.

We discover a supplier is adding a not allowable ingredient to something that we buy,
Če ugotovimo, da dobavitelj dodaja nedovoljene sestavine v material,

part of the Gibson family of brands, is adding a new family of studio monitors to its latest ROKIT Generation 4(G4)
del družine blagovnih znamk Gibson, dodaja novo družino studijskih monitorjev v svojo najnovejšo paleto ROKIT Generation 4(G4),

What Europe needed is a budget that is relevant, that is adding value and that engages with the people,
Evropa potrebuje proračun, ki je primeren, ki prinaša dodano vrednost in ki vključuje ljudi,

a subsidiary of Kahr Arms, is adding an M1 Carbine to that relatively short list as a tribute to those who served
hčerinska družba Kahr Arms, dodaja M1 Carbine na ta razmeroma kratek seznam kot poklon tistim,

there is some doubt that this is adding value to the skills
ni jasno, ali to dodaja vrednost osnovnim veščinam

spoke to the strong demand for cryptocurrencies“Our clients wanted it.” TransferGo has more than 65,000 users and is adding 1,000 new customers daily.
govoril velikega povpraševanja po cryptocurrencies"Naše stranke je želel.” TransferGo ima več kot 65,000 Uporabniki in dodaja 1,000 novih strank na dan.

Although PowerApps is a relatively new product, Microsoft is making a significant investment in PowerApps to make it a premiere tool for business solutions, and is adding new features on a regular basis.
Čeprav je storitev PowerApps relativno nov izdelek, Microsoft vanj veliko vlaga, da bi iz njega ustvaril prvovrstno orodje za poslovne rešitve, in redno dodaja nove funkcije.

Just two days away from coming full circle from two Full Moons, this is adding fuel to Mars' sense of determination,
Le dva dneva od polnega kroga iz dveh polnih lun to doda gorivo Marsovemu občutku odločnosti, ko se seli v svoje zadnje