IS ADDING in Polish translation

• dodaje
• jest dodanie
• dodaną
• dodać
• uzupełnia
• jest dodawanie

Examples of using Is adding in English and their translations into Polish

I also believe that Parliament is adding a new important element which the Commission's proposal has omitted.
Uważam również, że Parlament dodaje nowy, istotny element, który został pominięty we wniosku Komisji.

Another method for achieving a tart flavor is adding fruit during the aging process to spur a secondary fermentation
Innym sposobem jest dodanie owoców ulegających procesom starzenia, co stymuluje wtórną fermentację

Our economy is adding jobs-- but too many people still can't find full-time employment.
Nasza ekonomia dodaje miejsc pracy-ale zbyt dużo osób nadal nie może znaleźć zatrudnienia na pełny etat.

This Parliament claims that the EU is adding more value at international level than the sum of individual Member States.
Parlament twierdzi, że UE wnosi większą wartość dodaną na szczeblu międzynarodowym niż suma wnoszona przez poszczególne państwa członkowskie.

Another customization possible is adding extra fields to the standard wiki tables in the same way as with the auth_user table, as described in Chapter 9.
Innym możliwym dostosowaniem jest dodanie dodatkowych pól do standardowych tabel wiki w ten sam sposób jak w tabelach auth_user, co opisano w rozdziale 9.

In turn in Poland during the"Solidarity" unrests persistent rumours were spreading that the government is adding"bromine" in order to"calm down" the excited population.
Natomiast w Polsce w czasach rozruchów solidarnościowych powszechnie krążyły opinie że rząd dodaje do wody"brom" aby spowodować"uspokojenie" wzburzonej ludności.

Cryptocurrency custodian BitGo Trust Company is adding support for the BCAP security token from venture capital firm Blockchain Capital.
Kryptowaluta kustosz BitGo Trust Company jest dodanie wsparcia dla tokena BCAP od firmy venture capital Blockchain Capital.

We discover a supplier is adding a not allowable ingredient to something that we buy,
Odkrywamy, że dostawca dodaje tego rodzaju składnik do czegoś, co kupujemy

Without losing some of the old ones; I get that. See, the tricky thing is adding the new layers.
Żeby dodać nowe warstwy… Trik polega na tym, Bez tracenia niektórych starych, tak, wiem.

The section below outlines how EURES is adding value to the promotion of mobility for workers.
W poniższej części zarysowano, w jaki sposób EURES wnosi wartość dodaną w promowanie mobilności pracowników.

Finally, the Instantaneous trendline filter is adding a little lag too,
Wreszcie, Przepływowy filtr trendu jest dodanie trochę zbyt lag,

because of this one undercover operation of his, my office is adding five new attorneys.
przez jego operację pod przykrywką, moje biuro dodaje 5 nowych prokuratorów.

A novelty about which Apple says nothing is adding wallpaper"Ink Clouds"On all Mac models.
Nowością, o której Apple nic nie mówi, jest dodanie tapety"Chmury tuszu"We wszystkich modelach Mac.

to which BERALMAR is adding a third.
do których firma BERALMAR dodaje trzeci kanał.

The important part to making Motif apps like Netscape work properly is adding osfBackSpace to keycode 22 in addition to BackSpace.
Ważną częścią uczenia aplikacji motifowych takich jak Netscape poprawnej pracy jest dodanie osfBackSpace do keycode 22, oprócz BackSpace.

build the strong position, in spite of hesitations on the shipbuilding market- Ewa Jagielska is adding.
jesteśmy w stanie zbudować silną pozycję, mimo wahań na rynku stoczniowym- dodaje Ewa Jagielska.

the difficulty in obtaining funding is adding to SMEs' cost pressures.
trudności w uzyskaniu finansowania jest dodanie do małych i średnich kosztów presji.

colorful place and this couple is adding to the fun by smooching.
kolorowe miejsce i ta para jest dodanie do zabawy smooching.

This proposal does not go beyond what is required and what is adding value at the EU-level.
Niniejszy wniosek nie wykracza poza zakres niezbędny do zapewnienia wartości dodanej na szczeblu UE.

Another method is much faster, is adding another option in Context Menu,
Inną metodą jest znacznie szybsze, jest dodając kolejną opcję w menu kontekstowym,