IS ADDING in Swedish translation

• är att lägga till
• lägger till
• tillför
• tillfogar

Examples of using Is adding in English and their translations into Swedish

One interesting trend in kitchen design is adding more functionality by adding more appliances.
En intressant trend i köket design är att lägga till fler funktioner genom att lägga till fler apparater.

Caroline Leander is adding her personal and expressive voice,
Caroline Leander lägger till sin personliga och uttrycksfulla sångstil,

I also believe that Parliament is adding a new important element which the Commission's proposal has omitted.
Jag anser också att parlamentet tillför ett nytt och viktigt inslag som inte fanns med i kommissionens förslag.

Woman preparing a fresh healthy vegan salad in her kitchen, she is adding some fresh cherry tomatoes in the bowl and mixing, healthy food concept.
Kvinna förbereder en frisk vegansk sallad i hennes kök, hon lägger till några färska körsbärstomater i skålen och blanda, hälsosam mat koncept.

the most common of which is adding a new page to your web site describing our product(s).
den vanligaste av dessa är att lägga till en ny sida på din webbplats som beskriver vår produkt(er).

If a Member State is not transposing EU legislation correctly, or is adding more regulation onto directives,
Om en medlemsstat inte införlivar EU-lagstiftningen korrekt, eller tillför mer reglering i direktiven, är det då EU:

When cosmetic is adding sweet, besides the choice is proper sweet model outside,
När kosmetika lägger till söt, förutom valet är en riktig söt modell ute,

Another part of our priority is adding protection for children while using the internet.
En annan del av vår prioritering är att lägga till skydd för barn när du använder internet.

The section below outlines how EURES is adding value to the promotion of mobility for workers.
I nedanstående avsnitt beskrivs hur Eures tillför mervärde när det gäller att främja arbetskraftens rörlighet.

Children's Information Another part of our priority is adding protection for children while using the internet.
En annan del av vår prioritering är att lägga till skydd för barn när du använder internet.

The company is adding video to its wide range of conference phones for effective distance meetings.
Företaget lägger till video till sitt breda utbud av konferenstelefoner för effektiva distansmöten.

Imagine that Frank is adding a new Collect Signatures workflow for a contracts library.
Anta att Frank lägger till ett nytt arbetsflöde för insamling av signaturer för ett avtalsbibliotek.

the only thing we can pull off is adding fireworks A lot of options.
det enda vi kan dra nytta av är att lägga till fyrverkerier.

This proposal does not go beyond what is required and what is adding value at the EU-level.
Detta förslag går inte utöver vad som krävs och tillför ett mervärde på EU-nivå.

the only thing we can pull off is adding fireworks.
det enda vi kan dra nytta av är att lägga till fyrverkerier.

The following flow chart illustrates these stages from the perspective of the person who is adding a new workflow.
Följande flödesschema illustrerar dessa faser ur synvinkeln för någon som lägger till ett nytt arbetsflöde.

The main goal of the office of strategic studies at the U.S. Department of defense is adding a new qualitative improvements in existing weapons
Det huvudsakliga målet för den office av strategiska studier vid us department of defense är att lägga till en ny kvalitativa förbättringar i befintliga vapen

allergens into the environment, is adding to the rise of cases of atopy.
allergens in i miljön, tillfogar till löneförhöjningen av fall av atopy.

Organised civil society is adding a vital democratic channel for communication,
Det organiserade civila samhället bidrar med en viktig demokratisk kommunikationskanal,

Instead of this, the main subject of concern is adding clauses to the Treaty of Lisbon to encourage the Czech President to sign it.
I stället ägnar man sig huvudsakligen åt att lägga till klausuler till Lissabonfördraget för att uppmuntra den tjeckiska presidenten att underteckna det.