Examples of using Is adding in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The last step of adding flavor is adding the sauce, while the ribs are still slowly smoking on the grill.
La dernière étape pour y ajouter du goût est d'ajouter la sauce, alors que les travers sont toujours en train de fumer doucement sur le grill.The growing automotive industry is adding potential to the industrial opportunities in the region.
L'industrie automobile, en plein essor, vient s'ajouter à l'énorme potentiel industriel de la région.What I'm doing is adding pixels at some points
Ce que je The international team is adding"Sustainability" as a consideration for the regulatory process.
L'Équipe internationale a ajouté la mention <<Durabilité>> aux considérations relatives au processus réglementaire.Essentially, what the added harmonics do is adding frequencies to the original sound that weren't there before.
Ce que font essentiellement les harmoniques supplémentaires, c'est d'ajouter des fréquences qui n'étaient pas présentes dans le son d'origine.Another popular technique is adding or removing a leading
A solution for this problem is adding a particlizer at the end to break up the product.
Une solution Karver is adding the expertise of engineers,
Karver, c'est l'addition des savoir-faire d'ingénieurs,The second part involves identifying where human intervention with those models is adding to or detracting from value.
Le second volet sert à déterminer les aspects où l'intervention humaine nuit ou contribue à la valeur de ces modèles.Only thing that could make Machismo any more sexy is adding one extra ingredient.
Le seul truc qui pourrait rendre Machismo un peu plus sexy serait d'ajouter un ingrédient en plus.foreigner consumption is adding liquidity to the market.
the existence of cyberspace is adding new and challenging questions.
l'arrivée du cyberespace leur a ajouté de nouvelles questions pressantes.New Zealand commented on how CMS is adding value to the existing instruments.
La Nouvelle-Zélande Creating an effective conversational interface is already a big job, as is adding a domain of expertise.
Construire une interface conversationnelle efficace représente déjà un travail conséquent, auquel il faut ajouter l'expertise dans le domaine choisi.Researcher Adrian Tsang will provide the missing enzymes from fungi and is adding them to their meals.
Moreover, the monetary policy of artificially lowering interest rates introduced in 2001 is adding pressures on the exchange rate.
En outre, la politique monétaire consistant à baisser artificiellement les taux d'intérêt, introduite en 2001, accroît les pressions sur le taux de change.83,000 births every year is adding to the Afghan population.
83 000 naissances viennent s'ajouter chaque année à ce nombre.If your origin server is adding a Cache-Control header to your objects to control how long the objects stay in the CloudFront cache
Si votre serveur d'origine ajoute un en-tête Cache-Control à vos objets pour contrôler la façon dont ceux-ci demeurent dans le cache CloudFrontRENAULT TRUCKS CONSOLIDATES ITS OPTITRACK SYSTEM Renault Trucks is adding new features to its Optitrack system, designed to increase the pulling power of vehicles
RENAULT TRUCKS RENFORCE SON OFFRE OPTITRACK Renault Trucks enrichit son offre Optitrack avec de nouvelles prestations visant à augmenter la motricité des véhiculesClimate change is adding a whole new dimension to how we approach designing
Le changement climatique ajoute une toute nouvelle dimension à la façon dont nous abordons la conception
