IT'S NOT THE SAME in Norwegian translation

• det er ikke det samme
• ikke det samme
• det blir ikke det samme
• det er ikke som før
• det er ikke likt

Examples of using It's not the same in English and their translations into Norwegian

How's it…- You know it's not the same.
Det er ikke det samme.

It's not the same. But Paradise.
Det er ikke det samme. Men Paradise.

It's not the same without you.
Det er ikke det samme uten deg.

It's not the same with you gone.
Det er ikke det samme når du er borte.

Egor, it's not the same.
Egor, det er ikke det samme.

No, it's not the same.
Nei, det er ikke det samme.

It's not the same, Gardner.
Det er ikke det samme, Gardner.

Why?- It's not the same without Imrane.
Hvorfor det?-Det er ikke det samme uten Imrane.

We FaceTime, but it's not the same.
Vi har FaceTime, men det er ikke det samme.

He's says it's not the same on screen as on paper.
Han sier det ikke er det samme på lerretet som på papiret.

I know it's not the same, but we're both alone now.
Jeg vet det ikke er det samme, men vi er begge alene nå.

Of course it's not the same for you.
Selvfølgelig er det ikke det samme som for deg.

I know it's not the same.
Jeg vet det ikke er det samme.

At least admit it's not the same with her living at home!
Innrøm i det minste at det ikke er det samme med henne der!

Yes, but now it's not the same.
Ja, men greia er at det ikke er som før.

I know, but it's not the Same.
Det er ikke det samme.

It's not the same as El Mirage, but it's similar.
Ikke den samme som El Mirage, men den ligner.

It's not… It's not the same as a baboon's.
Den er ikke… den er ikke den samme som bavianens.

It's not the same.
Ting er ikke ved det samme.

I get it. It's not the same for you.
Det er ikke det samme for deg.