IT'S NOT THE SAME in Arabic translation

• ه ليس نفس
• الأمر ليس سيان
• الأمر ليس مماثلاً
• ليس هو نفس
• ليست هي نفس
• الأمر ليس سيّان
• ليس المثل
• الأمر لا يختلف
• ها ليست مثل ها

Examples of using It's not the same in English and their translations into Arabic

It's not the same.
انه ليس نفس ذلك

It's not the same, though.
إنه ليس نفس الأمر، رغم ذلك

It's not the same with language.
إنه ليس نفس الشيء مع اللغة

It's not the same.
ليس الأمر نفسه

It's not the same, Louis.
الأمر ليس نفسه يا لويس

But it's not the same this time around, is it?.
لَكنَّه لَيسَ نفس هذه المرّة، أليس كذلك؟?

And I know it's not the same, but it still hurts.
وأنا أعلم أنها ليست هي نفسها، لكنه لا يزال يضر

It's not the same without him.
انه ليس ذات الشيئ بدونه

It's not the same.
إنـّه لـيس المـثـل

It's not the same.
ـ الامر ليس نفسه

It's not the same.
هذا ليس نفس الشئ

No, it's not the same--.
لا، ليس نفس الشيء

You're right, it's not the same.
أنت على حق, انها ليست نفس الشيء

It's not the same!
انه ليس نفس الشيئ!

It's not the same.
ليست نفس التركيبة

I know it's not the same.
أعلم أنه ليس نفس الشئ

It's not the same as a baboon's.
انه ليس نفس الأمر مع قرود البابون

It's not the same without you.
انها ليست هي نفسها دون لك

It's not the same, Kaylie.
ليس نفس الحال،(كيلي

It's not the same at all.
إنه ليس نفس الأمر أبداً