IT'S NOT THE SAME in Swedish translation

• det är inte samma sak
• det är inte likadant
• det är inte samma
• det är sig inte likt
• det blir inte detsamma dig
• det är annorlunda

Examples of using It's not the same in English and their translations into Swedish

I'm sorry, but it's not the same.
Trist, men det är inte samma sak.

It's not the same, Dad.
Det är inte samma sak, pappa.

I know. It's not the same.
Det är inte samma sak. Jag vet.

I'm a clumsy drunk, It's not the same.
Jag är klumpig berusad, det är inte samma sak.

But it's not the same. June, the kids.
June och barnen. Men det är inte samma sak.

Without Eddie, it's not the same.
Utan Eddie, är det inte samma sak.

Baby, we both know it's not the same.
Du vet att det inte är samma sak.

It's not the same.
Det var inte samma sak.

But me, it's not the same.
För mig är det inte samma sak.

I know it's not the same.
Jag vet att det inte är samma sak.

Tell me it's not the same for you and that woman you have been seeing.
Är det inte samma sak för dig och kvinnan du träffar.

It's not the same, Dad.
Det var inte samma sak, pappa.

I know it's not the same, but the call went out.
Jag vet att det inte är samma sak, men Gus, ring henne och bjud ut henne.

I know it's not the same, Dad.
Jag vet att det inte är samma sak, pappa.

I know it's not the same at all.
Jag vet att det inte är samma sak, och jag ville inte antyda det,.

It's not the same.
Det är inte sak samma.

I mean, I realize it's not the same-- No. Well.
Nej- Jag vet att det inte är samma sak, för vi har fortfarande Ben.

Now, it's not the same.
Nu är det inte samma sak.

I mean, I realize it's not the same… Well.
Nej- Jag vet att det inte är samma sak, för vi har fortfarande Ben.

Maybe… I mean, I realize it's not the same-- No.
Nej- Jag vet att det inte är samma sak.