IT'S NOT THE SAME in Croatian translation

• nije isto
• nije to isto
• to nijeisto
• nije isti
• nije ista
• nije jednaka

Examples of using It's not the same in English and their translations into Croatian

It's not the same in republic city without you.
Grad Republike nije isti bez tebe.

Couldn't you be remembering a similar--- it's not the same.
Zar ne vidiš sličnost… Nije to isto.

It's not the same as a baboon's.
Nije isti kao kod babuna.

I know, but it's not the Same.
Znam, ali nije to isto.

It's not the same, but.
Ovo nije isti problem, ali.

You're crazy! It's not the same.
Jesi li normalna? Nije to isto.

This place just-- It's not the same now, with everything.
Ovaj ured više nije isti nakon svega.

but… it's not the same.
pozira ali… nije to isto.

No, it's not the same.
Ne, nije isti.

It's powerful, but it's not the same.
Moćan je, ali nije to isto.

The replicator has it but it's not the same.
Ima ga u replikatoru, ali nije Isti.

Except, it's not the same.
Osim što nije isti.

It's not the same. Except.
Osim što nije isti.

No, it's very nice, but it's not the same.
Lijep je, no nije isti.

Well, it's not the same watching it without your mom.
Pa, to nije isto gledajući ga bez tvojom mamom.

Wordy stuff confuses me, and it's not the same.
Razvučen stvari me zbunjuje, a to nije isto.

We have got a mattress from Tony's mum's, but it's not the same.
Imamo madrac od Tonyjeve mame, ali to nije isto.

Okay, I do, but it's not the same.
OK, znam, ali to nije isto.

I earn credits being on the Enterprise. But it's not the same.
Priznaju mi vrijeme na brodu, ali to nije isto.

and believe me, it's not the same.
ali vjeruj mi, to nije isto.