IT'S NOT THE SAME in Slovenian translation

• ni isto

Examples of using It's not the same in English and their translations into Slovenian

It's not the same as it was 15 years ago.
Nič ni isto kot pred 15 let.

Yes, I know it's not the same, but it works for me.
Vem, da ni isto, moti tudi mene, a zadeva deluje.

I know, it's not the same.
Vem, to ni isto.

It's not the same.
Ni enaka.

I know it's not the same as what you wanted.
Vem, da ni tak, kot si ga hotela.

Well, it's not the same as seeing it with your own eyes.
No, ni enako kot če vidiš na lastne oči.

No, it's not the same.
Ne, to ni isto.

It's not the same.
Ni enako.

Still, it's not the same as a family.
A kljub temu ni enako kot družina.

It's not the same.- It is..
To ni enako.- Je..

But it's not the same.
To ni isto.

It's not the same for Ryan and Lucy.
To ni enako za Ryana in Lucy.

It's not the same.
Kar ni isto.

It's not the same, but.
Ni enako, toda.

It's not the same as fathers and sons.
Ni enako kot očetje in sinovi.

Martha, you know it's not the same.
Martha, veš da to ni enako.

It's very nice, but it's not the same.
Zelo prijeten je, ampak ni isti.

It's not the same, Gene.
To ni isto, Gene.

It's not the same as it was before, is it?.
Ni enako, kot je bilo, ne?

It's not the same, is it, without her?
To ni isto, je brez njo?