LOST IT in Norwegian translation

• mistet den
• tapte den
• gått fra vettet
• det rablet
• gått fra forstanden
• glemt det
• tapt den
• gikk fra vettet
• mista det
• har tørna

Examples of using Lost it in English and their translations into Norwegian

I think she lost it again.
Jeg tror hun har tørna igjen.

I have lost it but maybe you have already won it… Papi?
Jeg har tapt den Men kanskje du har vunnet?

You have officially lost it.
Du har offisielt gått fra vettet.

That's where I must have lost it.
Jeg må ha mistet den der.

Have we lost it?
Har vi tapt den?

Who became very powerful and then lost it. An ingenious psychopath.
Som ble svært mektig og så gikk fra vettet. En oppfinnsom psykopat.

I thought I lost it.
Jeg trodde jeg mistet den.

Have you lost it, Nissar?
Nissar! Har du gått fra vettet?

And now, you think you have lost it… just by being a man.
Og nå tror du at du har tapt den, bare ved å være mann.

And then, I think, he just lost it.
Og så tror jeg han gikk fra vettet.

What?- We lost it.
Hva?- Vi mistet den.

This girl has lost it.
bare hun har gått fra vettet.

I've lost it but maybe you've already won it?.
Jeg har tapt den Men kanskje du har vunnet?

who became very powerful and then lost it.
ble svært mektig og så gikk fra vettet.

I hit him. Lost it.
Jeg slo ham. Mistet den.

Maybe now he's finally lost it.
Kanskje han endelig har gått fra vettet.

I mentioned Tanner and he lost it.
Jeg nevnte Tanner og han gikk fra vettet.

No. So you lost it.
Nei. Så du mistet den.

I must have lost it.
Jeg…- Jeg må ha mistet den.

It was Grandma's, and I lost it.
Den var bestemor sin og jeg mistet den.