MAKING THE DECISION in Norwegian translation

• beslutningen om
• fatter vedtak

Examples of using Making the decision in English and their translations into Norwegian

This, after making the decision to include in your offer a hamburger of completely vegetable origin. Th.
Dette, etter å ha tatt beslutningen om å inkludere en hamburger med helt vegetabilsk opprinnelse i tilbudet ditt. H.

From making the decision to test, going to your genetic counselling sessions,
Fra å bestemme seg for å ta testen, for så å gå til genetiske veiledningstimer,

When making the decision to invest in overseas property,
Når du tar beslutningen om å investere i eiendom i utlandet,

With the illegal nature of synthetic anabolic steroids, making the decision to buy steroids with a credit card is one that you may have to make..
Med ulovlig natur syntetiske steroider, beslutningen om å Kjøp steroider med kredittkort som du må gjøre.

After making the decision, he worked in a shoe factory in Tampere in all its departments,
Etter at avgjørelsen var tatt jobbet han i alle avdelingene på en skofabrikk i Tampere, deretter gikk turen

Making the decision to play within your limits now may allow you to play for longer on our slots in the future.
Å bestemme seg for å spille innenfor sine grenser nå kan gi deg mulighet til å spille lengre på våre automater i fremtiden.

When making the decision to enroll in a Master program,
Når du skal ta beslutningen om å melde deg på et masterprogram,

Was he talking about making the decision to be online,
Snakket han om å ta beslutningen om å være på nett,

Making the decision to purchase a diamond engagement ring should be gratifying and thrilling.
Å ta avgjørelsen om å kjøpe en forlovelsesring med diamant er både tilfredsstillende og spennende.

Making the decision to study and participate in high-level sports in the United States is exciting,
Å bestemme seg for å studere og å drive med idrett på høyt nivå i USA er

Hospitals making the decision on whether patients show be offered the treatment or not, must have the necessary multidisciplinary
Sykehus som skal ta beslutningen om pasienten skal få tilbud om 177Lu-PRRT må inneha nødvendig tverrfaglig kompetanse

Most people think that way when making the decision to join a page
De fleste tror at måten når du gjør beslutningen om å delta i en side

The users often don't understand all the factors to consider when making the decision to use an air motor
Brukerne forstår ofte ikke alle faktorene som skal tas i betraktning når de tar beslutningen om å bruke en luftmotor

All in all, making the decision to bring a furry feline resident into your family is a huge step and an exciting time.
Alt i alt er det å bestemme seg for å skaffe et firbeint familiemedlem et stort skritt å ta, og en spennende periode.

Making the decision to get treatment from a reproductive specialist gives new hope to couples who want to have their own children.
Å ta beslutningen om å få behandling fra en forplantningsekspert gir nytt håp til par som vil ha egne barn.

After making the decision to become Elite Honors qualified,
Etter at jeg bestemte meg for å kvalifisere meg for Elite Honors,

It is important that you feel comfortable when making the decision to deepen your relationship with a partner proposal.
Det er viktig at du kjenner deg komfortabel med beslutningen om å ta forholdet til det neste steget.

The committee making the decision in the case may, however, on its own initiative ask to see previous case correspondence at the NIPO without informing the appellant that it is doing so.
Utvalget som skal fatte beslutning i saken kan likevel av eget initiativ kreve innsyn i tidligere sakskorrespondanse hos Patentstyret uten å opplyse klager om dette.

Making the decision about where you pursue a legal education will impact the rest of your life.
Å ta avgjørelsen om hvor du forfølger en juridisk utdanning, vil påvirke resten av livet ditt.

At the time of making the decision, the first step is to make sure to choose a good professional.
På tidspunktet for å gjøre beslutningen, er første skritt for å sørge for å velge en god profesjonell.