MAKING THE DECISION in Polish translation

• podjęcie decyzji
• podejmowania decyzji
• podjąć decyzję
• podejmuje decyzje
• podjęciu decyzji
• podejmowaniu decyzji

Examples of using Making the decision in English and their translations into Polish

The possibility of obtaining such an opinion may provide significant support in making the decision to carry out the project under the PPP formula.
Możliwość uzyskania takiej opinii może stanowić istotne wsparcie w podjęciu decyzji o realizacji projektu w formule PPP.

I also consider it is necessary to offer some time for implementing this plan, before making the decision to close the zoological parks that do not meet the legal requirements.
Uważam także za konieczne, aby przyznać pewien czas na wdrożenie tego planu, przed podjęciem decyzji o zamknięciu parków zoologicznych, które nie spełniają wymogów prawnych.

Making the decision to eat from home increases the opportunity families have to choose menu favorites using healthy foods that are in the refrigerator
Podjęcie decyzji do jedzenia z domu zwiększa rodziny okazja musiała wybrać ulubione menu za pomocą zdrowej żywności, które są w lodówce

When making the decision on the challenge, the Court shall take into account,
Przy podejmowaniu decyzji w sprawie wyzwań, Sąd bierze pod uwagę,

We understand how difficult making the decision to claim compensation can be
Rozumiemy, jak trudne jest podjęcie decyzji o dochodzeniu odszkodowania, ale od samego początku

There are merely so several different benefits that you can take pleasure in by making the decision to Buy Phentermine which have nothing to do directly with the radical change that is going to affirm in your waistline initially hand.
Istnieje tak wiele różnych korzyści, które można podziwiać przez podejmowania decyzji co do zakupu Fentermina, które nie mają nic wspólnego z drastycznych zmian, które będą świadkami w talii z pierwszej ręki.

Your doctor may decide to take a blood test to check how well your kidneys are working before making the decision to use this medicine,
Przed decyzją o podaniu tego leku, lekarz może podjąć decyzję o przeprowadzeniu badania krwi, aby określić czy prawidłowo pracują nerki, szczególnie

When making the decision on the establishment of the PPE, you should take into consideration the time it takes for the Financial Supervision Authority to register such programs,
Podejmując decyzję o uruchomieniu PPE powinni Państwo brać pod uwagę termin rejestracji takich programów przez Komisję Nadzoru Finansowego.

What I mean is making policies or making the decision based on which one of these coefficients is biggest. Now that makes a lot of sense.
tworzenie zbiorów zasad albo podejmowanie decyzji na podstawie tego, który z tych współczynników ma najwyższą wartość.

men to the east of Warsaw before making the decision on 21 July to include Warsaw in Operation Tempest.
żołnierzy na wschód od Warszawy, przed podjęciem decyzji w dniu 21 lipca w celu włączenia Warszawy do operacji"Burza.

therefore more time- are required before a decision safe for both the population at large and for the person making the decision is possible.
zawsze będzie pozostawało odczucie, że będzie potrzebne więcej danych, a tym samym więcej czasu, przed podjęciem decyzji bezpiecznej zarówno dla populacji jako takiej jak i dla osób podejmujących decyzje.

it also means that making the decision is so hard that they pass up significant matching money from the employer.
ale to również oznacza, że decyzja jest tak trudna, iż rezygnują z pokaźnej kwoty należnej od pracodawcy.

and we are making the decision, that it's very hard to even accept the idea that we actually have an illusion of making a decision,
mamy wszystko pod kontrolą i to my podejmujemy tę decyzję, jest ciężko nawet zaakceptować złudzenie podejmowania decyzji, raczej niż prawdziwą decyzję iluzję podejmowania decyzji,

It was my wish, before making the decision to say:‘It is fine like this;
Zanim podjąłem decyzję chciałem powiedzieć:„Wszystko w porządku, w tej formie

I think you three should make the decision about Danny.
We trójkę powinniście podjąć decyzję ws. Danny'ego.

We had to make the decision whether to go or not.
Trzeba było podjąć decyzję, jechać czy nie.

She makes the decisions, and I'm.
Ona podejmuje decyzje a ja.

I made the decision, years ago, that none of this would be spoken.
Ja, lata temu, podjęłam decyzję, że nie będzie się o tym mówić.

Of course, the owner must make the decision to sterilize the cat.
Oczywiście właściciel musi podjąć decyzję o wysterylizowaniu kota.

Who makes the decisions here?
Kto tu podejmuje decyzje?