MAKING THE DECISION in Romanian translation

• luarea deciziei
• luați decizia
• de a face o decizie

Examples of using Making the decision in English and their translations into Romanian

genetic expert to discuss the implications of each procedure before making the decision to proceed.
genetice expert pentru a discuta despre implicaţiile de fiecare procedură înainte de luarea deciziei de a continua.

If the problems are identified before making the decision or taking measures,
Dacă problemele sunt identificate până la momentul luării deciziei sau întreprinderii măsurilor,

When making the decision to enroll in a Master program,
Când iau decizia de a se înscrie la un Masterat,

will feel comfortable making the decision on the right approach for you.
vă veți simți confortabil luând decizia privind abordarea corectă pentru dvs.

within 30 days of making the decision regarding their payment.
în decursul a 30 zile din data luării deciziei cu privire la plata lor.

The benefit-risk ratio must be examined before making the decision to immunise during breast-feeding.
Raportul beneficii/riscuri trebuie luat în considerare înainte de a lua o decizie cu privire la imunizarea în perioada de alăptare.

This is a traumatic moment for him… making the decision to defect, the plane ride, the debrief.
E un moment traumatizant pentru el… făcând decizia de a cere azil, călătoria cu avionul, interogatoriul.

If you end up making the decision to take these risks,
În cazul în care veţi sfârşi prin a face decizia de a lua aceste riscuri,

When making the decision to lose weight you need to be aware that this change requires a lot of discipline and dedication.
La luarea deciziei de a pierde in greutate, trebuie să fiți conștienți de faptul că această schimbare necesită o mulțime de disciplină și dăruire.

Why do we sometimes delay making the decision or avoid taking the needed first steps?
De ce uneori amânăm să luăm acea decizie sau evităm să facem primul pas atât de necesar?

Before making the decision to what technology systems to purchase for the hotel you are managing,
Înainte de a lua o decizie de achiziție a unor sisteme tehnologice pentru hotelul pe care îl conduceți,

With all these advantages many are making the decision to move sooner rather than later
Cu toate aceste avantaje multe sunt de luare a deciziei de a muta mai devreme

Before making the decision to invest your current resources in one domain
Înainte de a lua decizia de a investi resursele de care dispuneți acum într-un domeniu

to be the one making the decision.
să fie cea de luare a deciziilor.

Matters relating to child custody are governed by the Hague Convention of 19 October 1996 by the law of the authority making the decision.
Probleme legate de custodia copiilor sunt reglementate în conformitate cu dispozițiile prevăzute de Convenția de la Haga din 19 octombrie 1996 în temeiul legii privind autoritatea decizională.

Some Italian infantry formations could not resist the prolonged bombing for long, before making the decision to surrender.
Unele formaţiuni de infanterie italiană nu rezistau prea mult unui bombardament prelungit, înainte de a lua decizia să se predea.

Imagine what this place could be like with smart women like us making the decision.
Imaginaţi-vă cum ar fi aici dacă femeile deştepte ca noi ar lua deciziile.

Such an approach is intended to provide the client with the right criteria for making the decision to participate in the game.
O astfel de abordare este menită să asigure potențialului client criteriile corecte pentru luarea deciziei privind participarea la joc.

The risk is relatively low, but parents should consider this when making the decision to use ART.
Riscul este relativ scăzut, dar părinţii ar trebui să ia în considerare acest lucru în momentul deciziei de a folosi arta.

maybe you should cozy up to the people making the decision.
poate ar trebui să confortabil până la oamenii de luare a deciziilor.