MAKING THE DECISION in Serbian translation

• доношења одлуке
• doneti odluku
• donose odluke
• доношење одлуке
• donošenje odluke
• доношењу одлуке
• donese odluku
• donosi odluke

Examples of using Making the decision in English and their translations into Serbian

This makes it easy for somebody to seek out the information they need before making the decision to contact you.
To olakšava da neko pronađe potrebne informacije i da zatim donese odluku da vas kontaktira.

within three days from the day of making the decision on the..
u roku od tri dana od dana donošenja odluke o.

Making the decision to leave my country Uganda was one of the hardest decisions I have made in my life.
Одлука да напустим своју земљу била је једна од најтежих одлука које сам донио у свом животу.

will think about the economic climate of a destination before making the decision to travel.
размишљаће о економској клими у одређеној дестинацији пре доношења одлуке о путовању.

The accord as described in paragraph 1 of this Article shall be reached not later than five days after the day of making the decision of calling for elections and shall be made public without delay.
Споразум из става 1. овог члана закључује се најдоцније пет дана од дана доношења одлуке о расписивању избора и без одлагања јавно објављује.

Making the decision to return to the work force is often difficult for mothers,
Доношење одлуке о повратку у радну снагу често је тешко за мајке,

Making the decision on what kind of rooms to create
Donošenje odluke, kakve vrste sobe treba

In addition, regarding the decision of the RBA to forward a request to RATEL for making the decision that would oblige one cable operator to transmit certain TV channels,
Pored toga, povodom odluke RRA da uputi zahtev Ratelu za donošenje odluke kojom bi jedan kablovski operator bio obavezan da prenosi određene TV kanale,

Making the decision to set a goal is a great way to break through your barriers
Samo donošenje odluke o postavljanju nekog cilja odličan je način

ordering party may, before making the decision to award the contract,
наручилац може пре доношења одлуке о додели уговора

the Procuring Entity can, before making the decision on awarding the contract,
наручилац може пре доношења одлуке о додели уговора

The concessor will, within three days of the end of the deadline for making the decision of selecting the most favourable offer,
Давалац концесије ће у року од три дана од истека рока за доношење одлуке о избору најповољније понуде,

After making the decision to award the contract, conclude a framework agreement, or suspend the procedure, as well as after making the decision on contract award based on the framework agreement,
После доношења одлуке о додели уговора, одлуке о закључењу оквирног споразума, или одлуке о обустави поступка, као и доношења одлуке о додели уговора на основу оквирног споразума,

Making the decision to be a mother
Доношење одлуке да буде мајка

it also means that making the decision is so hard that they pass up significant matching money from the employer.
to takođe znači da je donošenje odluke toliko teško da oni propuštaju prilke za ulaganja koje su im ponuđene od strane poslodavca.

I see no harm in making the decision to put that extra money toward saving for your child's college education.
не видим штету у доношењу одлуке да ставите тај додатни новац према штедњи за образовање вашег дјетета.

In making the decision to refuse trading order,
Prilikom donošenja odluke o odbijanju naloga trgovanja,

need incentives,"said Fazila Azemovic from the Local Economic Development Office in Bujanovac."Making the decision to start your own business is hard," says Danijela Novkovic from Vranje,
каже Фазила Аземовић из Канцеларије за локални економски развој у Бујановцу.„ Одлука за покретање бизниса јесте тешка,” каже и Данијела Новковић, која је новцем

You hate to have people like me making the decisions, don't you?
Mrzite ljude kao što sam ja, one koji donose odluke, zar ne?

They are the ones making the decisions.
Su oni ti koji donose odluke.