MAKING THE DECISION in Hebrew translation

• קבלת ההחלטה
• לקבל את ההחלטה
• עושה את ההחלטה
• שהחליט
• הופך את ה החלטה
• המחליט
• קבלת ה החלטה
• מקבל את ה החלטה
• מקבלים את ההחלטה

Examples of using Making the decision in English and their translations into Hebrew

Congratulations on making the decision to live in this lovely city.
יחד עם זאת- מברכת אתכם על ההחלטה לגור במקום המופלא הזה.

Consider the following before making the decision to buy.
קראו את הדברים הבאים טרם ההחלטה על רכישה.

I went to several doctors before making the decision.
דיברתי עם הרבה רופאים לפני שהחלטתי לעשות זאת.

He found every way possible to delay making the decision.
מנסים בכל דרך לעכב את ההחלטה.

It would be better to not rush making the decision.
בגילו, לא כדאי למהר עם ההחלטה.

I hesitated lots before making the decision.
אני התלבטתי הרבה לפני שהחלטתי.

What to do or know before making the decision?
מה לשאול ולברר לפני ההחלטה.

There are, however, right and wrong ways to go about making the decision.
בכל מקרה יש דרכים נכונות ולא נכונות לבצע החלטות.

I have 2 more places to check before making the decision.
יש לי עוד כמה מקומות לבדוק בעולם לפני שאני מחליט.

Guests are welcome to attend two meetings before making the decision to join.
כל אורחת זכאית להתארח פעמיים בטרם היא מקבלת החלטה על הצטרפות.

Did he consult with you before making the decision?
האם התייעצת איתו לפני שקיבלת את ההחלטה?

Making the decision to stop medical treatment can bring about strong emotions;
קבלת ההחלטה להפסיק את הטיפול הרפואי יכולה להביא לרגשות חזקים;

Rather then making the decision at this point time,
במקום זאת קבלת ההחלטה בשלב זה הזמן, אתה יכול לשכוח

You may have a hard time making the decision to move forward with these tests since they are invasive.
ייתכן שיהיה קשה לקבל את ההחלטה להתקדם עם בדיקות אלה מאז הם פולשניים.

The word disconnect means a person making the decision that he is not going to be connected to some other person.
המילה התנתק פירושה שאדם עושה את ההחלטה שהוא לא יהיה קשור לאדם אחר כלשהו.

Since making the decision to get healthy,
מאז קבלת ההחלטה להגיע בריא,

You will learn more about how a company goes public and will feel comfortable making the decision on the right approach for you.
תוכלו ללמוד עוד על אופן הפיכתה של חברה לרווחת ותרגיש בנוח לקבל את ההחלטה על הגישה הנכונה עבורכם.

Making the decision to stop medical treatment can bring about strong emotions;
קבלת ההחלטה להפסיק את הטיפול הרפואי יכולה להביא לרגשות חזקים;

After making the decision to help Israel
אחרי שהחליט לעזור לישראל,

Making the decision about where you pursue a legal education will impact the rest of your life.
קבלת ההחלטה לגבי המקום שבו אתה רודף השכלה משפטית ישפיע על שארית חייך.