NEED TO REST in Norwegian translation

• må hvile
• trenger å hvile

Examples of using Need to rest in English and their translations into Norwegian

It's all right if you need to rest.
Det er greit, hvis du trenger å hvile.

I know. You really need to rest.
Jeg vet det. Du må hvile.

You're hurt. You need to rest.
Du er for skadd. Du må hvile.

No, you need to rest.
Nei, du må hvile.

Hup… go. You need to rest.
Hup… drar. Du må hvile.

The doctor said you need to rest, so sit.
Legen sa du måtte hvile, så sitt.

You need to rest.
Du trenger søvn.

You need to rest whenever you can.
Du må hvile deg når du kan.

You need to rest.
Du må hvile ut.

You need to rest.
Du må hvile deg.

She need to rest.
Hun trenger hvile.

I need to rest, light a fire.
Jeg må hvile meg, tenne bål.

We need to rest.
Vi trenger hvile.

You need to rest.
Du trenger hvile.

And what you need to rest.
Og hva du trenger for å hvile.

Rest. I just need to rest.
Jeg trenger hvile.

You need to rest.
Du mĺ hvile.

We need to rest.
Vi trenger å hvile ut.

I need to rest.
Jeg trenger ro.

No, you need to rest and eat.
Nei, du trenger hvile og mat.