NEED TO REST in Hungarian translation

• pihenned kell
• szüksége van pihenésre
• pihenniük kell
• pihennem kell
• kell pihenni

Examples of using Need to rest in English and their translations into Hungarian

You, on the other hand, need to rest, so I'm gonna put you on a monitor.
Önnek viszont pihennie kell, és monitorra teszem.

Just need to rest.
Pihenésre van szükségem.

Children need to rest.
A gyerekeknek szükségük van pihenésre.

You just need to rest.
Neked csak pihenned kellene.

Get out, leave her alone, she need to rest.
Takarodj ki innen, hagyd békén őt, pihenésre van szüksége.

I had a killer day and you need to rest.
Kimerítő napom volt és neked is szükséged van pihenésre!

Your Excellency, please return, I need to rest too.
Kegyelmes úr, menjen csak, nekem is pihenésre van szükségem.

The horses need to rest.
A lovaknak pihenni kell.

I lack energy and need to rest often.
Alig van erőm, így gyakran kell pihennem.

All living beings need to rest in order to operate at maximum efficiency.
Minden élőlénynek szüksége van a pihenésre annak érdekében, hogy maximális hatékonysággal működjön.

Also need to rest your eyes regularly!
Rendszeresen pihentetni kell a szemet!

Need to rest a little maybe.
Talán csak egy kis pihenésre van szükséged.

Remember that you also need to rest.
Hogy neked is szükséged van a pihenésre.

Need to rest?
Akarsz pihenni?

The players need to rest.
A játékosoknak szüksége van a pihenésre.

No, I really do need to rest.
Nem, tényleg szeretnék pihenni.

They had traveled for quite a while when they felt the need to rest.
Úgy utazott egy darabig, amikor úgy érezték, hogy szükség van a pihenésre.

We believe children need to rest.
Azt mondják, a gyerekeknek szükségük van a pihenésre.

I will rest the players who need to rest.
Eltekintek azoknak a játékosoknak a szerepeltetésétől, akiknek pihenőre van szükségük.

First, Jesus recognized the need to rest.
Jézus is elismerte, hogy fontos a pihenés.