NEED TO REST in Czech translation

• potřebuješ si odpočinout
• musíš si odpočinout
• musíš odpočívat
• potřebujete odpočívat
• potřebujete odpočinek
• si chceš odpočinout
• potřebuju si odpočinout
• potřebujete si odpočinout
• musím si odpočinout
• musíte si odpočinout
• potřebuji si odpočinout
• musíme si odpočinout
• muset odpočívat

Examples of using Need to rest in English and their translations into Czech

I only need to rest for a few hours.
Potřebuju si odpočinout jen na pár hodin.

Come back inside. You need to rest.
Musíš odpočívat. Vrať se.

Sleep, sleep, you need to rest.
Jen se vyspi, potřebuješ si odpočinout.

Sit down, you need to rest.
Sedni si, musíš si odpočinout.

Sir, you need to rest.
Pane, potřebujete si odpočinout.

I do… I need to rest.
Vadí, potřebuju si odpočinout.

I am tired. Need to rest.
Musím si odpočinout. Jsem unavený.

No, you need to rest.
Ne, ty musíš odpočívat.

Hold on, hold on, you need to rest.
Počkej, počkej, potřebuješ si odpočinout.

But, Fina… You need to rest.
Ale, Fino… Musíš si odpočinout.

We need to rest.
Musíte si odpočinout.

I just need to rest, Frank.
Potřebuju si odpočinout, Franku.

But you need to rest, don't you?
Potřebujete si odpočinout, ne?

Do not go on anymore, need to rest.
Už nemůžu, musím si odpočinout.

Sorry, I'm being chatty again, and you need to rest.
Promiň, už jsem zase upovídaná. A ty musíš odpočívat.

It worked. You just need to rest now.
Funguje to. Potřebuješ si odpočinout.

You have been up for almost two days and you need to rest.
Jsi vzhůru už skoro dva dny a musíš si odpočinout.

I need to rest.- I'm right here.
Potřebuji si odpočinout. Tady jsem.

You need to rest and get your strength back.
Potřebujete si odpočinout a nabrat sílu.

Can't. Need to rest.
Nemůžu, potřebuju si odpočinout.