OFF THE TRAIN in Norwegian translation

• av toget

Examples of using Off the train in English and their translations into Norwegian

We came off the train at Paddington and there is an entrance to the hotel in the station.
Vi gikk av toget på Paddington og det er en inngang til hotellet i stasjonen.

You will get free time to get off the train and find a place to have lunch in Winchcombe too.
Du får ledig tid til å gå av toget og finne et sted å spise lunsj i Winchcombe også.

Assistance getting on and off the train does not require advance booking,
Hjelp med på- og avstigning krever ingen forhåndsbestilling, men det kan likevel

The men who pushed the roadblock are off the train near mile marker 54 just south of the Tedford Bridge.
Mennene som smadret veiblokaden har hoppet av toget nær distansemarkør 54 like sør for Tedford Bridge.

So, when we get off the train, Beaufoy comes up to us, and he's having a right go.
Da vi gikk av toget, kom Beaufoy og ga oss en skikkelig lekse.

It was stolen off the train and he couldn't get it back! Just listen!
Den ble stjålet på toget, og han klarte ikke å få den tilbake. Hold opp!

so it's only 5 mins from getting off the train to get to the hostel.
ved siden av jernbanestasjonen, så det er bare 5 minutter fra å komme ut av toget for å komme til hostel.

you hadn't gotten off the train with me?
du ikke hadde gått av toget med meg?

require assistance getting on or off the train, this service is available at the following stations.
trenger assistanse på stasjonen for å komme til eller fra toget, kan du få hjelp på følgende stasjoner.

What a difference it makes during rush hour to have people be able to step off the train in an orderly fashion,
Hva en forskjell som det lager i løpet av iltime folk kunne trå å la av linjen i en ordentlig mote,

Get off the train,!
Gå av toget!

Like jumping' off the train.
Som å hoppe av toget.

Like jumpin' off the train.
Som å hoppe av toget.

Don't get off the train.
Ikke gå av toget!

At least he's off the train crap.
Han snakker i hvert fall ikke om tog.

Someone saw serena getting off the train.
Noen så Serena gå av toget på Grand Central.

This hostel is located right off the train!
Dette vandrerhjemmet ligger rett ved siden av toget!

Stay calm. Don't get off the train.
Vær rolige! Ikke gå av toget!

Do you want to get off the train?
Vil du gå av toget?

Don't get off the train. Stay calm!
Vær rolige! Ikke gå av toget!