OFF THE TRAIN in Polish translation

• z pociągu

Examples of using Off the train in English and their translations into Polish

I was trying to get people off the train.
Chciałem tylko, żeby ludzie opuścili pociąg.

Four of them came up and kissed me when I got off the train.
Kiedy wysiadlem z pociagu, cztery z nich mnie ucalowaly.

you will have to get off the train.
będziesz musiał dostać się poza pociągiem.

I remember the first day you came off the train.
Pamiętam ten dzień, gdy wysiadłaś z pociągu.

My wife just picked me up off the train.
Żona właśnie odebrała mnie z dworca.

Godasse, All passengers off the train.
Wszyscy pasażerowie opuszczają pociąg!

Hercule Poirot's just stepped off the train.
Hercules Poirot właśnie/wyszedł z pociągu.

That cat wasted time I could have used getting off the train.
Ta kotka zmarnowała nam czas na planowanie ucieczki z tego pociągu.

Everyone off the train.
Wszyscy muszą opuścić pociąg.

Everyone should get off the train.
Wszyscy muszą opuścić pociąg.

Off the train.-I wasn't sure.
Nie byłem pewny. W pociągu.

You know, there's that big, dual carriageway when you get off the train?
Jest ta droga szybkiego ruchu. Wiesz, przy wyj¶ciu z poci±gu.

I wasn't sure. Off the train.
Nie byłem pewny. W pociągu.

Did you think you could just sashay off the train And everything would be like old times?
Myślałeś, że wyjdziesz dumnie z pociągu- i wszystko będzie jak kiedyś?

she stabbed someone who was trying to throw her off the train.
Dźgnęła kogoś kto próbował wyrzucić ją z pociągu.

Assistance getting on and off the train does not require advance booking,
Pomoc przy wsiadaniu i wysiadaniu z pociągu nie wymaga wcześniejszej rezerwacji, warto jednak skontaktować

You can get on and off the train at Bocskai Museum,
Można wsiadać i wysiadać z pociągu na Bocskai Muzeum,

You want to pry that door open and get off the train, we probably can't stop you.
Chcecie otworzyć te drzwi i wyjść z metra, pewnie was nie zatrzymamy.

Beaufoy comes up to us and he's having a right go. Right, so, when we get off the train.
Wysiadamy z pociągu, Beaufoy podchodzi do nas i zaczyna się.- Okej, więc.

Often there is no raised platform- instead, a member of staff will control the flow of passengers on and off the train, as well as ensure that people don't stand too close to the open tracks.
Często perony nie są wzniesione- zamiast tego pracownik kontroluje przepływ pasażerów do i z pociągu, jak również upewnia się, że ludzie nie stoją zbyt blisko otwartej trakcji kolejowej.