PROOFREAD in Norwegian translation

• korrekturlese
• korrekturlest
• lese korrektur
• korrekturlesing
• proofread
• korrekturleser
• korrekturles
• kontrollesing

Examples of using Proofread in English and their translations into Norwegian

Quality: Thoroughly proofread, publication-ready translations.
Kvalitet: Grundig korrekturleste, publiseringsklare oversettelser.

Proofread InDesign documents online.
Les korrektur på InDesign-dokumenter online.

Proofread Jenny's column.
Leste korrektur på Jennys spalte.

Will the translation be proofread before delivery?
Vil du at oversettelsen skal korrekturleses før levering?

Naturally this translation would be edited and proofread.
Naturlig denne oversettelsen vil bli redigert og leser korrektur.

all translations are carefully proofread.
alle oversettelsene er nøye leser korrektur.

Better proofread his copy.
Best å lese korrektur på kopien hans.

Proofread any business, creative,
Proofles ethvert forretnings-, kreativt

Review and proofread documents in layout.
Gjennomgang og korrektur av dokumenter i layout.

it needs to be proofread.
også er det språkvask og sånn.

The only thing left is to do is proofread the material.
Det eneste som gjenstår er å korrekturlese materialet.

Your last step is the proofread.
Det siste trinnet er å lese korrektur.

Always proofread the text after opening it in Word to ensure the text was accurately recognized.
Alltid korrekturlest gjenkjente nøyaktig teksten når den åpnes i Word for å sikre at teksten.

All of our translations are carefully translated and proofread, and are compliant with the ISO 9001:2000 standards for translation services.
Alle våre oversettelser er omhyggelig oversatt og korrekturlest, i samsvar med ISO 9001:2000-standardene for oversettingstjenester.

They can hold workshops, proofread or edit articles and discuss ideas for articles.
De kan også bidra med å holde workshops, lese korrektur eller redigere artikler eller finne ideer til nye artikler.

Proofread and fixed spelling mistakes Make sure to give McFly a virtual pat on the back if you see him around here, he did the proofreading..
Proofread og fix stavefeil Sørg for å gi McFly en virtuell klapp på baksiden hvis du ser ham her, han gjorde korrekturlesingen.

Computer translated text is never validated until it has been proofread by a member of the community and either"confirmed" or"modified".
Datatranslatorisk tekst blir aldri validert før den er korrekturlest av et medlem av fellesskapet, og enten"bekreftet" eller"endret".

A review differs from a proofread in that it guarantees the text is correct
En språkvask skiller seg fra en kontrollesing ved at den garanterer teksten er korrekt

dissertation will be proofread and edited by one of our experienced linguists.
avhandling vil bli korrekturlest og redigert av en av våre erfarne lingvister.

as they are always proofread before shipping.
de alltid er korrekturlest før levering.