PROOFREAD in Italian translation

• correggi
• revisionati
• rileggi
• proofreading
• correzione
• revisioni
• corretto
• correggere
• revisionate
• corrette
• revisionare
• revisionata
• rileggere
• riletta

Examples of using Proofread in English and their translations into Italian

Proofread page.
Pagine corrette.

Finalize images, edit, and proofread your work.
Finalizzare le immagini, modificare e correggere il tuo lavoro.

Each translation is accurately proofread by a competent English native speaker do perfil.
Ogni traduzione è accuratamente revisionata da un traduttore competente di madrelingua inglese.

Compute record and proofread data and other information such as records or reports.
Calcolare registrare e rileggere i dati e altre informazioni quali record o rapporti.

Table 5- Number of proofread pages per language.
Tabella 5- Ripartizione per lingua del numero di pagine corrette.

Documentation proofread and update for& kpatience;& kappversion;
Documentazione revisionata e aggiornata per& kpatience;& kappversion;

Proofread your ad and make modifications as needed.
Rileggere il tuo annuncio e apportare le modifiche se necessario.

This page has been proofread, but needs to be validated.
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

Before delivery, your translation will be proofread to ensure nothing is overlooked.
Prima della consegna, la vostra traduzione sarà revisionata per garantire che niente sia stato trascurato.

This page has been carefully proofread.
Questa pagina è stata attentamente riletta.

one should always proofread the text.
uno dovrebbe sempre rileggere il testo.

The translation is then proofread by at least one other qualified translator.
La traduzione viene poi corretta da almeno un altro traduttore diplomato.

All of our translations are proofread free of charge.
La revisione di tutte le nostre traduzioni è gratuita.

All translations are thoroughly proofread to guarantee their quality.
Tutte le traduzioni vengono accuratamente rilette per garantirne la qualità.

We translate and proofread in over 93 languages.
Effettuiamo traduzioni e correzioni in più di 93 lingue.

Proofread and correct OCR results with ease.
Rileggete e correggete i risultati dell'OCR con la massima facilità.

A carefully crafted and proofread email is probably fine for this purpose.
Un'email ben curata e corretta va probabilmente bene allo scopo.

Why do translators only certify texts they have translated or proofread themselves?
Perché i traduttori asseverano soltanto testi che loro stessi hanno tradotto o revisionato?

All our translated documents are proofread and edited.
Tutti i nostri documenti tradotti sono corretti e modificati.

All our work in every language is proofread by a second translator.
I lavori in tutte le lingue vengono corretti da un secondo traduttore.