PROOFREAD in Swedish translation

Examples of using Proofread in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Documentation proofread and update for& kpatience;& kappversion;

Dokumentation korrekturläst och uppdaterad för& kpatience;& kappversion;

Please note that the language tutors do not revise entire texts, proofread or approve/pass texts.

Observera att Språkverkstaden inte språkgranskar hela texter, korrekturläser eller examinerar/godkänner texter.

Coming from unique content(the spun articles- i won't proofread).

Kommer från unikt innehåll(de spunna artiklar- jag kommer inte korrekturläsa).

The manuscript must be approved and proofread before an order is placed.

Manuskriptet ska vara godkänt och korrekturläst före beställningen görs.

Proofread Writing process Module about academic writing.

Akademiskt skrivande Bibliotekets modul om akademiskt skrivande och skrivprocessen.

Pages in category"Not proofread".

Sidor i kategorin"Ej korrekturläst".

Always proofread.

Man ska alltid korrekturläsa.

The report is carefully proofread.

Rapporten är noga korrekturläst.

You proofread everything?

Har du korrekturläst allt?

Here you go. You proofread everything?

Varsågod.- Har du korrekturläst allt?

Do you wanna maybe proofread each other's papers for Mrs. Cusick's class?

Ska vi korrekturläsa varandras uppsatser för mrs Cusicks lektion?

Each other's papers for Mrs. Cusick's class? Hey, do you wanna maybe proofread.

Ska vi korrekturläsa varandras uppsatser för mrs Cusicks lektion?

You proofread everything? Here you go.

Har du korrekturläst allt? Varsågod.

All the translations are proofread by native speakers.

Alla översättningar är korrekturlästa av infödda talare.

Proofread the translation and propose possible improvements.

Att tillåta andra att korrekturläsa översättningen och föreslå eventuella.

We always proofread all translations, in their entirety

Vi kontrolläser alltid alla översättningar,

The ones you wanted proofread?

De du ville ha korrekturlästa?

As technical translator, I translated and proofread user manuals and software for multifunction equipment.

Som teknisk översättare gjorde jag översättning och granskning av användarhandböcker och programvara för multifunktionsmaskiner.

Quality assurance: we use CAT tools and proofread every translation.

Kvalitetsgaranti: vi använder oss av CAT-verktyg och varje översättning korrekturläses.

If you guys wanna proofread it before you sign it, I don't give a shit.

Om ni vill korrekturläsa det innan ni skriver under, är det okej. Gärna för mig.