SADDLED in Norwegian translation

• salte
• sadlet
• lesste
• belemret
• sal
• saddled
• med kløv
• sale
• belemrer
• salt

Examples of using Saddled in English and their translations into Norwegian

Get my horse saddled,!
Få hesten min salet opp!

Fraud. With war looming, you have saddled this nation with a voiceless… King.
Bedrageri! Med krigen i seilene har du belastet denne nasjonen med… en målløs konge.

His wives brought food and water as he saddled his camel then he set off in all haste to join him.
Hans koner brakte mat og vann som han salte sin kamel så sette han av i all hast å bli med ham.

Saddled horse in a dream for a woman to portend a good husband
Sadlet hest i en drøm for en kvinne å varsle en god ektemann

We were greated and saddled up, then they took pictures of us before we headed out to the waterfall.
Vi ble vi møtt av vaktene og salte opp, da de tok bilder av oss før vi dro ut til fossen.

Once again Umm Salamah's camel was saddled and she mounted then set off by herself for Yathrib.
Igjen Umm Salamah kamel ble sadlet og hun montert deretter satt av av seg selv for Yathrib.

It came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass….
Da han nu hadde ett og drukket, salte han asenet for ham(-)for profeten som han hadde fått med sig tilbake.

you… you are not saddled with such disease.
dere er ikke belemret med slik sykdom.

It is possible that the great ideas of the chief privatizer our liberals from the economy, and saddled seat firmly in the economic bloc of the government,
Det er mulig at gode ideer til daglig privatizer våre liberale fra økonomi, og sadlet setet fast i økonomisk blokk av regjeringen,

And one of the biggest reasons for this is that working from home negates nearly all of the typical overheads that a traditional business is saddled with.
Og en av de største årsakene til dette er at jobbe hjemmefra negates nesten alle av de typiske kostnader som en tradisjonell virksomhet er saddled med.

Nesna had been saddled with several awful curates.
Nesna hadde vært belemret med flere dårlige klokkere.

Then she saddled a donkey, and said to her servant,
Så lot hun aseninnen sale og sa til sin dreng:

Saddled with debt, unable to push it away,
Belemrer med gjeld, ute av stand til å skyve det bort,

Then she saddled a donkey, and said to her servant,"Drive,
Så lot hun aseninnen sale og sa til sin dreng:

And after you have saddled your pig, you have to keep the balance for a while.
Og etter at du har belemrer din gris, du har å holde balansen på en stund.

For your servant had said,‘Let me get my donkey saddled so that I may ride on it and go with the
Jeg* hadde nemlig sagt:‘Jeg vil få salt eselet mitt, så jeg kan ri på det

Then she saddled an ass, and said to her servant:'Drive,
Så lot hun aseninnen sale og sa til sin dreng:

Then she saddled an ass, and said to her servant,
Så lot hun aseninnen sale og sa til sin dreng:

When evening came, Othman would bring my saddled camel to me, then,
Når kveldenkom, ville Othman bringe min belemrer kamel til meg, da,

We saddled our steeds, 13 before each of the four sledges,
Vi sadlete da våre gangere,