Examples of using Gánh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều duy nhất ông đang làm là gánh thêm nợ nần.
Nguyên nhân số 1: Gánh rủi ro quá lớn.
Nguyên căn nàng cũng phải gánh một phần trách nhiệm….
Women need to shoulder some of the responsibility too….Ung thư là một gánh nặng quá sức phải mang một mình.
HIV is too heavy a burden to carry alone.Đơn giản cha muốn gánh mọi thứ một mình.
Even if you want to shoulder everything alone.Đó là một gánh nặng rất lớn để thực hiện.
Lòng hận thù là gánh nặng quá lớn để chịu đựng.
The idea that hate is too heavy a burden to bear.Gánh của vinh quang và ách của tự do.
Nhưng HIV/ AIDS là một gánh nặng kinh khủng nếu phải mang một mình.
HIV is too heavy a burden to carry alone.Trách nhiệm mà ông gánh vác rất nặng nề nhưng thường bị phóng đại.
Khả năng gánh đội của hắn ta thực sự rất đáng nể.
Đó là một gánh nặng rất lớn để thực hiện.
That is a very grave charge to make.Đó là gánh nặng không ai gánh vác được.
It's a burden so heavy that no one can bear it.Sẵn sàng gánh cả thế giới trên lưng.
All ready to carry the world on your back.Bọn tôi cần ai đó gánh tội, nhưng giờ ổn rồi.
We needed someone else to take the blame, but we're good now.Vậy thì phải gánh hậu quả này thế nào?
Nhưng nhiều điều không nói ra có thể trở thành gánh quá nặng.
But so many unsaid things can become a burden.Thì bao nỗi buồn mà anh phải gánh.
Ấn Độ cũng có thể gánh hậu quả.
Cyprus could also suffer from the consequences.Dễ thấy rằng Yoo Yeonha- ssi có hành lý phải gánh.”.
It's easy 
