SADDLED in Vietnamese translation

• gánh
• gánh nặng
• thắng yên
• yên cương
• yên ngựa
• thắng cương

Examples of using Saddled in English and their translations into Vietnamese

And I can't be saddled with that cockblock! I am a free man for the first time in 46 years!
Lần đầu tiên sau 46 năm tao được tự do và tao không thể chịu được cái vụ kìm hãm sự sung sướng đó' được!

He said to his sons,"Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him; and he rode on it.
Người bèn nói cùng các con trai mình rằng: Hãy thắng lừa ta; chúng bèn thắng lừa, rồi người lên cỡi.

S. pork was already saddled with duties enacted in an earlier round of the trade row
Thịt lợn Mỹ đã phải gánh hàng loạt mức thuế trong các giao dịch trước đó

Saddled with a cryptocurrency that was too expensive to send in small amounts, there was little choice
Gánh nặng của tiền mã hóa với giá quá đắt để gửi một lượng nhỏ,

Pork was already saddled with duties enacted in an earlier round of the trade row and now faces an
Thịt lợn Mỹ đã phải gánh hàng loạt mức thuế trong các giao dịch trước đó

Saddled with debts of more than $1 billion,
Gánh khoản nợ hơn 1 tỷ USD,

Slowly my companions saddled their horses and took the bridle of mine,
Một cách chậm rãi, các bạn đồng hành của tôi thắng yên những con ngựa của họ và cầm lấy dây

And it plunged our economy into a crisis that put millions out of work, saddled us with more debt and left innocent,
Và nó đã đẩy nền kinh tế của chúng ta vào một cuộc khủng hoảng đẩy hàng triệu người mất việc làm, chất thêm gánh nặng nợ nần cho chúng ta,

Turkey today is saddled with more than $440 billion in external debt from lenders like the International Monetary Fund(IMF), more than double the country's annual average between 1989 and 2018.
Thổ Nhĩ Kỳ đang phải gánh khoản nợ nước ngoài hơn 440 tỷ USD từ các tổ chức cho vay như Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF), gấp đôi mức nợ trung bình hàng năm của nước này trong giai đoạn 1989- 2018.

To be saddled with a bunch of inept… Look, Terence, I have worked too frigging hard
Để được yên ngựa với một loạt các inept… bị v bỏ vào xô cá vì một số vụ phá hoại.

it plunged our economy into a crisis that put millions out of work, saddled us with more debt, and left innocent,
người mất việc làm, chất thêm gánh nặng nợ nần cho chúng ta,

To be saddled with a bunch of inept… tossed into a fish bucket over some infestation. Wonderful group of gifted
Để được yên ngựa với một loạt các inept… bị v bỏ vào xô cá vì một số vụ phá hoại.

the 40e's batteries mean it's saddled with 5283 pounds-thus, the 40e trails
pin của 40e có nghĩa là nó gánh 5283 pound- do đó, 40e thua xa các 35I đến 60 mph bởi hai phần mười,

opened our borders to violent criminals, saddled our children with debt,
thòng lên vai con cháu chúng ta gánh nặng nợ nần

the market will be saddled with bad debt
thị trường sẽ phải gánh nợ xấu

And it plunged our economy into a crisis that put millions out of work, saddled us with more debt, and left innocent,
Điều đó là vô trách nhiệm Và nó đã đẩy nền kinh tế của chúng ta vào một cuộc khủng hoảng khiến hàng triệu người mất việc làm, chất thêm gánh nặng nợ nần cho chúng ta,

weighed down by a very high public debt and banks saddled with 360 billion euros of bad loans.
đối tác của mình, bởi nợ công rất cao và các ngân hàng gánh 360 tỷ euro nợ xấu.

From 19 to 23 September 2007 the Regional Natural Park of the Volcanoes of Auvergne organised for its 30th anniversary a traveling caravan of saddled and mounted Auvergne horses carrying local products through its territory.
Từ ngày 19- ngày 23 tháng 9 năm 2007, Công viên tự nhiên khu vực của núi lửa Auvergne tổ chức để kỷ niệm 30 năm ngày một đi du lịch đoàn caravan của gánh và gắn Ngựa Auvergne chở các sản phẩm địa phương thông qua lãnh thổ của mình.

Saddled with demanding requirements set forth by both the U.S. Marines and United States Army Air Forces, the manufacturer incorporated features of a“multi-role” aircraft into the design.
Chịu gánh nặng những yêu cầu kỹ thuật cả từ phía Thủy quân Lục chiến và Không lực Lục quân Hoa Kỳ, nhà sản xuất đã kết hợp nhiều tính năng của một máy bay" đa nhiệm" vào trong thiết kế của nó.

The Japanese banking system was saddled with trillions of yen in bad loans and subsequently cut back its financing activities.
Hệ thống ngân hàng Nhật Bản thời điểm đó đã phải chịu gánh nặng với hàng tỷ tỷ Yên trong các khoản vay nợ xấu và sau đó đã phải cắt giảm các hoạt động tài chính của mình.