SADDLED in Polish translation

• osiodłane
• osiodłał
• obarczony
• obarczyła
• osiodłany
• osiodłali
• osiodłać
• saddled

Examples of using Saddled in English and their translations into Polish

You were strong and quickly saddled your own steed again.
Byłeś silny i szybko znów osiodłałeś swojego wierzchowca.

You don't want to be saddled with Maddy?
To nie możesz być obciążona Maddy?

Back line: neither too short or arched, nor saddled, without however being flat.
Linia grzbietu: nie jest przesadnie krótka lub wypukła ani łękowata, jednakże nie jest zupełnie płaska.

The horse outsideis still saddled.
Tamten koń nadal jest osiodłany.

I want him saddled and ready to ride when I arrive.
I przygotowany gdy przyjadę. Chcę, żeby był osiodłany.

Men don't want to be saddled with us!
Mężczyźni nie chcą być przez nas usidleni!

I mean, who wants a woman saddled with a kid?
Kto by chciał babkę obciążoną dzieciakiem?

Stay close and keep the horses saddled.
Trzymaj się blisko i osiodaj konie.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
Tedy wstawszy Balaam rano, osiodłał oślicę swoją, i jechał z książęty Moabskimi.

Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
Tedy wstawszy Balaam rano, osiodłał oślicę swoją, i jechał z książęty Moabskimi.

His wives brought food and water as he saddled his camel then he set off in all haste to join him.
Jego żony przyniósł jedzenie i wodę, jak on obarczony jego wielbłąd następnie ruszył w całym pośpiechu do niego dołączyć.

Well, I can't believe the Elders saddled me with a cranky old drunk as my first charge.
A ja nie wierzę, że Starszyzna obarczyła mnie starym pijakiem, na moje pierwsze zadanie.

Once again Umm Salamah's camel was saddled and she mounted then set off by herself for Yathrib.
Po raz kolejny wielbłąd Umm Salama został obarczony a ona zamontowany następnie wyruszył samotnie na Yathrib.

And one of the biggest reasons for this is that working from home negates nearly all of the typical overheads that a traditional business is saddled with.
I jest jednym z największych powodów to, że pracują z domu zanegowanie prawie wszystkie typowe koszty ogólne, które tradycyjnej działalności jest saddled z.

plant ab Januar 2013 re saddled by BaanIV Infor LN.
roślin ab Januar 2013 ponownie obarczony przez BaanIV Infor LN.

The horse outside is still saddled, and the stirrups are set up for someone shorter than this man.
Tamten koń nadal jest osiodłany. A strzemiona dopasowane są do kogoś znacznie niższego.

Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon.
Osiodłajcie mi osła; i osiodłali mu osła, i wsiadł nań.

He said to his sons,"Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him; and he rode on it.
Zatem rzekł synom swym: Osiodłajcie mi osła; i osiodłali mu osła, i wsiadł nań.

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants:
Przetoż wstawszy Semej, i osiodławszy osła swego, jechał do Giet, do Achisa, aby szukał sług swoich;

Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish,
Przetoż wstawszy Semej, i osiodławszy osła swego, jechał do Giet,