Examples of using Sane in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am I sane or am I crazy?
Er jeg frisk, eller er jeg gal?No, too sane for my own good.
Nei, for normal for mitt eget beste.Not crazy, totally sane, light stalking, not paying.
Ikke gal, helt fornuftig, lettere forfølgende, betaler ikke.I don't think she's sane.
Jeg tror ikke hun er tilregnelig.No sane person, anyway!
Ingen åndsfrisk person kunne tenkt seg det!No sane lawyer looks forward to doing that.
Ingen vettug advokat gleder seg til å gjøre det.Safe, sane, and secure.
Sikker, sunn og sikker.You are the morons and I the sane to force you to recapitulate.
Du er moronene og jeg er sane for å tvinge deg til å rekapitulere.Grigori is the only man that can keep my wife sane and my son… Dismiss him!
Kun Grigorij kan holde min kone frisk, og min sønn… Fjern ham!Terminate all… as any sane doctor would behave. life-sustaining measures… and behave.
Og oppføre meg som enhver fornuftig lege ville oppføre seg. Avslutte alle livsoppholdende tiltak.Dr. Skinner says you're sane.
Dr. Skinner sier at du er tilregnelig.Not good. I feel sane.
Ikke bra. Jeg føler meg normal.SSC(Safe, sane and consensual).
Sikker, sunn og samtykkende(SSS).No sane user would download such application by himself/herself.
Ingen sane brukeren kunne laste ned slik søknad av seg selv.Once I learned I was sane, to have remained confined would have been unproductive.
Da jeg fant ut at jeg var frisk, var det uproduktivt å forbli der.No sane person, anyhow!
Ingen åndsfrisk person kunne tenkt seg det!And I was told later, by sane people.
Senere fortalte fornuftig folk meg-.能让我保持安全和理智 It keeps me… Safe and sane.
Det holder meg trygg og ved mine fulle fem.Am I the only sane person here?
Er jeg den eneste som er tilregnelig her?Who says you gotta be sane to practice law?
Hvem sier du må være normal for å praktisere?
