SANE in Swedish translation

• frisk
• förnuftig
• vettig
• sane
• normal
• sund
• klok
• tillräknelig
• förståndet
• galen
• sansad
• sinnesfriska
• sinnig

Examples of using Sane in English and their translations into Swedish

He's just sane enough to realize how much he's lost.
Han är bara klok nog att inse hur mycket han har förlorat.

And any sane person would run for the hills.
Och varje vettig person skulle fly.

If this was a sane situation. It's probably what a sane person would do.
Det skulle en normal människa göra om det var en normal situation.

After all, who, sane, would sell a robot capable of winning always?
När allt kommer, vem, sane, skulle sälja en robot som kan vinna alltid?

No sane man would come here to face this thing.
Ingen förnuftig man skulle komma för att möta detta ting.

I feel sane, actually.
Jag känner mig faktiskt frisk.

She was sane as you or me.
Hon var lika tillräknelig som ni och jag.

I'm as sane as the next guy.
Jag är lika vettig som nån annan.

Sane Planning, Sensible Tomorrow.
Sund planering, vettig imorgon.

The only thing that keeps you sane in this place is the ability to leave it.
Det enda sättet att behålla förståndet här är att kunna åka bort.

Are you really as sane as us?
Är du Illa normal som VI?

Commissioned: Sane- Förbundet autoimmuna encefaliter med psykiatrisk presentation.
Uppdragsgivare: Sane- Förbundet autoimmuna encefaliter med psykiatrisk presentation.

So long as there's somebody sane to help the manager.
Så länge det finns nån klok som kan hjälpa direktören.

It's a process, sane and intelligible enough.
Det är en process, förnuftig och begripligt nog.

Peter, we're going to see a sane man.
Peter, vi kommer att se en frisk människa.

Is this a sane thing to be doing?
Är detta en galen sak att göra?

Sane. Handsome, young, normal.
Tillräknelig, snygg, ung, normal.

You remain sane by forgetting something too horrible to remember.
Man förblir sund genom att glömma det hemska.

No sane person could blame you for not wanting another kid.
Ingen vettig människa klandrar dig för att inte vilja ha fler barn.

What sane man would disguise himself four times in a row?
Vilken normal man skulle förklä sig fyra gånger i rad?