SECOND IN COMMAND in Norwegian translation

• nestkommanderende
• nestkommanderande
• underbefal

Examples of using Second in command in English and their translations into Norwegian

By 1932, Khrushchev had become second in command, behind Kaganovich, of the Moscow city Party organization,
Før 1932 var omme, hadde Khrusjtsjov vorte nestkommanderande, etter Kaganovitsj, for partiorganisasjonen i Moskva, og i 1934 vart han partileiar for byen[32]

McClellan expressed reluctance to name a second in command during his absences, knowing that Sumner was the most senior corps commander.
nølte McClellan med å utnevne en nestkommanderende i sitt fravær under retretten til Unionen i syvdagersslaget, siden han visste at Sumner var den korpskommandanten med høyest grad.

It did so without centralized direction because McClellan had personally moved south of Malvern Hill after Gaines' Mill without leaving directions for corps movements during the retreat nor naming a second in command.
Dette gjorde den uten sentralisert dirigering siden McClellan personlig hadde beveget seg sør for Malvern Hill etter Gaines' Mill uten å gi rettledning til korpsbevegelsene under retretten eller utnevne en nestkommanderende.

He could be considered second in command after Tiberius.
Han kunne betraktes som den befalingsmannen som var nest etter Tiberius.

So I take it you are Joe's second in command.
Jeg antar du er Joes nestkommanderende?

Not really. Well, it's not easy being second in command.
Ikke egentlig. Det er ikke lett å ligge på andreplass, bare centimetere fra toppen.

The man with him is Andre Flintov Zaysan's second in command.
Mannen med ham er Andrej Flintov. Zaysans nestkommanderende.

likely Bar Kokhba's second in command.
sannsynligvis var Bar Kokhbas nestkommanderende.

Joseph is second in command over all of Egypt.
så er Josef nestkommanderende over hele Egypt.

The co-pilot is second in command, and the final responsibility rests with the commander.
Annenflygeren er nestkommanderende, og det endelige ansvaret ligger hos kapteinen.

Too bad you couldn't save your second in command, what was his name?
Synd at du ikke kunne redde din nestkommanderende, hva var det han het?

Wellesley was appointed second in command, but owing to ill-health did not accompany the expedition.
Wellesley ble utnevnt som nestkommanderende, men på grunn av dårlig helse deltok han ikke på felttoget.

He then joined the cause of Independence as second in command after Andrés de Santa Cruz.
Gamarra ble med i selvstendighetskampen som nestkommanderende etter Andrés de Santa Cruz.

this is Francis, my second in command.
Dette er Francis, min nestkommanderende.

He was Captain of the Aurora and second in command of Douglas Mawson's Australasian Antarctic Expedition in 1911-1914.
Han var også kaptein på«Aurora» og nestkommanderende på Douglas Mawsons australasiatiske ekspedisjon i 1911-1914.

with Sogetu as second in command.
med Sogetu som nestkommanderende.

with Major General James Abercrombie as his second in command.
med generalmajor James Abercrombie som nestkommanderande.

In an amazing turn of events, he rose to be second in command of all of Egypt!
På forunderlig vis ble han opphøyet til å være nestkommanderende i hele Egypt!

so ordered his second in command to light the fuse.
han beordret derfor sin nestkommanderende til å tenne lunta.

Your second in command, Frank Wagner, a police informer.
Din nestkommanderende, Frank Wagner, er informant.