SECOND IN COMMAND in Czech translation

• druhý ve velení
• druhým ve vedení
• pobočníka
• druhý v pořadí
• druhá ve velení
• druhý ve vedení
• druhý v posloupnosti

Examples of using Second in command in English and their translations into Czech

the Beta wolf, second in command.
beta vlk, druhý ve velení.

You are the second in command of Starfleet's flagship but, still,
Jste druhým ve velení vlajkové lodi Hvězdné flotily,

I need a lieutenant. A second in command.
Druhého ve vedení. Potřebuju poručíka.

You realise you're my second in command now, don't you?
Uvědomuješ si, že jseš druhej ve velení, že jo?

A second in command. I need a lieutenant.
Druhého ve vedení. Potřebuju poručíka.

Commander Spock, second in command, Engineering Officer Scott
Pana Spocka, druhého ve velení, šéfinženýra Scotta

I was her second in command.
Byl jsem její pobočník.

I'm second in command.
Jsem zástupce velitele.

He was second in command to Joaquin.
Byl druhý vedoucí po Joaquinovi.

Second in Command.
Druhý četař!

I'm second in command, and i have no authority over these guys.
Jsem druhý důstojník a nemám u nich žádnou autoritu.

Who happens to be second in command at Hydra.
Který je taky druhý nejhlavnější v Hydře.

Who happens to be second in command at Hydra.
Je dvojka ve vedení Hydry.

So have you thought about who's gonna take Johnnyboy's place as the second in command?
Už jsi přemýšlel, kdo bude místo Malýho Johnnyho druhý nejvyšší?

If anything happens to me, you're second in command.
Jestli se mi něco stane, jsi další ve velení.

I am second in command.
jsem druhý velicí důstojník.

Mr. Spock, you are second in command.
Pane Spocku, jste první důstojník.

After Abu Usman, he's the second in command.
Po Abu Usmanovi je druhý velitelem.

And I need my second in command.
Potřebuji svého druhého velitele.

First you must meet our second in command.
Nejdřív se musíš setkat s naším druhým velitelem.