SEPARATED FROM THE REST in Norwegian translation

and you were separated from the rest of the unit.

og du ble separert fra resten av enheten.

The study's starting point are hydrolysates, powders in which the proteins are separated from the rest of the residual raw material through the protein hydrolysis process.

Utgangspunktet for studien er hydrolysat, pulver der proteinene er skilt fra resten av restråstoffet gjennom en hydrolyseprosess.

Captain Viridian becomes separated from the rest of the crew on the other end of the teleporter.

en teleportør på skipet, men kaptein Viridian blir adskilt fra resten av mannskapet.

Yours is a back bedroom located right next to the bathroom, and separated from the rest of the living space by a 30' hallway.

Dette er en back soverommet ligger rett ved siden av badet, skilt fra resten av stua med en 30'gangen.

the ground can be physically separated from the rest of the house.

bakken kan være fysisk skilt fra resten av huset.

A motion that Bobby Seale be separated from the rest of the defendants and his case be declared a mistrial.

At Bobby Seale blir atskilt fra de andre tiltalte, og at hans sak blir erklært ugyldig.

Young animals should be separated from the rest of the population for a minimum of 5-6 weeks.

Unge dyr skal skilles fra resten av befolkningen i minst 5-6 uker.

AGJ Stainless is separated from the rest of the production to eliminate the risk of contamination with non stainless particles.

AGJs Stainless-avdeling er separert fra den øvrige produksjonen, slik at vi unngår risiko for sammenblanding av sort og rustfritt stål.

is separated from the rest of Oman by the United Arab Emirates.

er skild frå resten av Oman av Dei sameinte arabiske emirata.

geographically separated from the rest of Russia.

vart geografisk fråskild resten av Russland.

In other cases, parts of your lawn may be totally separated from the rest of the lawn.

I andre tilfeller kan deler av plenen din være helt separat fra resten av plenen.

A motion that Bobby Seale be separated from the rest of the defendants.

Bobby Seale blir atskilt fra de andre tiltalte.

safely separated from the rest of the PC.

trygt adskilt fra resten av PC-en.

Part of the Indre By District, it is located on several artificial islands between the islands of Zealand and Amager and separated from the rest of the city centre by the Inner Harbour.

Mot sør og øst er bydelen skilt fra resten av Amager ved de tolv bastionene og vollgraven Stadsgraven fra 1692 samt mot Indre By av inderhavnen.

in the living room separated from the rest of the living room by curtains.

i stuen adskilt fra resten av stuen med gardiner.

a private terraces, separated from the rest of the house, and aditional room designed as a tavern

private terrasser, atskilt fra resten av huset, og tilleggsrom designet som en taverna

the Massif de la Hotte was separated from the rest of the country by a deep,

var Massif de la Hotte atskilt fra resten av landet av en dyp,

when the Venetian Republic forced Jews to live separated from the rest of the city.

den venetianske republikk tvang jødene til å leve adskilt fra resten av byen.

After being separated from the rest of the group while navigating the elaborate tunnels,

Etter å ha blitt adskilt fra resten av gruppen i de mørke tunnelene,

includes two exclaves along the French border, separated from the rest of the canton by Basel-Land, which form separate districts of the canton.

inkluderer to ekslavar langs den franske grensa. Desse eksklavane er skilt frå resten av kantonen Solothurn av Basel-Landschaft, og som dannar separate distrikt i kantonen.