SEPARATED FROM THE REST in Dutch translation

• gescheiden van de rest
• afgescheiden van de rest
• afgezonderd van de rest
• los van de rest
• geïsoleerd van de rest

Examples of using Separated from the rest in English and their translations into Dutch

The members of the Sonderkommando were separated from the rest of the camp, working for only a couple of months before they too would be killed.
De leden van het Sonderkommando waren afgezonderd van de rest van het kamp. Na een paar maanden werk, werden ze gedood.

A 100 x 100 m square was separated from the rest of the camp by a barbed wire fence.
Een vierkant van 100 x 100 m was met prikkeldraad afgescheiden van de rest van het kamp.

The entrance to it is separated from the rest of the floor by these two steel doors.
De ingang is gescheiden van de rest van de etage… door deze twee stalen deuren.

It borders Canada's province of Manitoba at the 49th parallel and is separated from the rest of the continental United States by Lake of the Woods.
Wateroppervlakte grenst aan de Canadese provincie Manitoba en ligt geïsoleerd van de rest van Minnesota door het Lake of the Woods.

Now this segment has been completely separated from the rest of your video, so you can simply remove it by hitting Delete.
Dit segment is nu volledig afgezonderd van de rest van de uw video, zodat u het eenvoudig kunt verwijderen door te drukken op Verwijderen.

This campsite distinguishes itself by its mobile home village, separated from the rest of the campsite.
Deze camping heeft ook een stacaravan dorpje, afgescheiden van de rest van de camping.

The area is clearly visible separated from the rest of the car park with bushes.
Het gebied is duidelijk zichtbaar gescheiden van de rest van de parkeergarage met struiken.

Its fantastic bedroom with en-suite bathroom is completely separated from the rest of the flat, which is perfect to rest..
De fantastische slaapkamer met en-suite badkamer is volledig afgezonderd van de rest van de flat wat perfect voor rust is.

And the bar can be visually separated from the rest of the room, if it make dark wood.
De staaf kan visueel worden gescheiden van de rest van de kamer, als het donker hout maken.

For centuries, Kelantan was all but separated from the rest of the country by the Titiwangsa Mountains,
Kelantan was eeuwenlang bijna afgezonderd van de rest van het land door het Titiwangsa-gebergte,

The Indian Subcontinent is separated from the rest of Asia by the Great Himalayan range.
Het Indische Subcontinent is gescheiden van de rest van Azië door de grote Himalaya bereik.

The attic room is very spacious and well separated from the rest of the house.
De zolderkamer is zeer ruim en goed gescheiden van de rest van het huis.

is completely separated from the rest of the house.
is volledig gescheiden van de rest van het huis.

His letters tell us that Santa Anna's nearby and separated from the rest of his army.
De brieven vertellen ons dat Santa Anna vlakbij en gescheiden van de rest van zijn leger is.

The bathroom facilities are separated from the rest of the area by at least one partition.
De sanitaire voorzieningen zijn minstens door een tussenwand gescheiden van de rest van de ruimte.

Santo Antão is the westernmost island, separated from the rest by a deep and wide channel.
Santo Antão is het meest westelijke eiland, van de rest gescheiden door een breed en diep kanaal.

SHG cannot be lin ked to the French distribution network as it is separated from the rest of France by mountains.
het Italiaan se elektriciteitsnet, kan niet op het Franse net worden aangeslo ten, omdat een bergketen haar scheidt van de rest van Frank rijk.

Separated from the rest of the herd, they use an iceberg as a makeshift ship,
Gescheiden van de rest van de groep, gebruiken ze een ijsberg als geïmproviseerd schip

This space is completely separated from the rest of the yacht which guarantees optimal privacy.
Deze ruimte is geheel afgesloten van de rest van het schip wat optimale privacy garandeert.

his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness.
zijn gedachten en gevoelens, als iets dat is gescheiden van de rest, een soort optische waan van zijn bewustzijn.