SHOULD BE CALCULATED in Norwegian translation

• skal beregnes
• bør beregnes
• bør regnes ut

Examples of using Should be calculated in English and their translations into Norwegian

Melphalan dose should be calculated according to the litre-volume method of Wieberdink Wieberdink J,
Melfalandosen bør beregnes etter liter-volummetoden til Wieberdink Wieberdink J,

This is substantially more expensive and should be taken into account when costs should be calculated.
Dette er vesentlig dyrere og bør tas hensyn til når kostnader skal beregnes.

but the dose should be calculated according to body weight.
men dosen skal beregnes i henhold til kroppsvekt.

direction- meaning a human must specify what should be calculated.
retning-betyr et menneske må angi hva som skal beregnes.

other costs should be calculated accordingly.
så undervisning og andre kostnader skal beregnes deretter.

Asphalt-concrete pavement and cement-concrete base by the condition of strength should be calculated for the most unfavorable period of the year- hot summer months,
Asfaltbetongdekke og sementbetongfundament på betingelse av styrken skal beregnes for den mest ugunstige periode av året- de varme sommermånedene,

The amount of food should be calculated on the basis ofAge,
Mengden av mat skal beregnes ut fraalder, vekt

Portions for an adult dog should be calculated on the basis of its weight, and be sufficient for saturation.
Deler for en voksen hund skal beregnes ut fra vekten og være tilstrekkelig for metning.

above 63 kg bodyweight, should be calculated based on the 3.25 mg/kg dosage.
skal gis hunder med kroppsvekt under 5,0 kg eller over 63 kg bør beregnes ut fra doseringsregimet for 3,25 mg/kg.

dosage adjustments should be calculated based on the creatinine clearance.
overvåkes, og startdose og dosejusteringer bør beregnes ut fra kreatininclearance.

salt rejection should be calculated, graphed and compared to the baseline data(when the RO was commissioned
salt avvisning bør beregnes, grafisk og sammenlignet med den opprinnelige data(RO ble bestilt

The thickness of the foundation should be calculated on the basis of the strength condition separately for the periods of pavement construction(for the purpose of using the base for the traffic of construction vehicles) and the operation of the road.
Basistykkelsen bør beregnes på grunnlag av styrkeforholdene hver for seg for dekkebyggeperioden(for å bruke en base for bevegelse postroechnyh transport) og drift av veien.

If you feel strongly that the conversion value should be calculated based on the amount value set at the time that the opportunity stage changed,
Hvis det er viktig for deg at konverteringsverdien skal beregnes ut fra beløpet som ble angitt da mulighetsstadiet ble endret, anbefaler vi

the quantity should be calculated based on the drying capacity
mengden skal beregnes ut fra tørkingskapasiteten og midlertidig lagringssyklus,

BMI should be calculated and plotted.
over- eller undervekt, bør KMI beregnes og plottes.

Therefore, the aquarium should be calculated at a rate of 10 liters per 2 fish.
Derfor skal akvariet beregnes med en hastighet på 10 liter per 2 fisk.

Based on these criteria, the required level of foundation immersion in the ground should be calculated.
Basert på disse kriteriene, bør det nødvendige nivået av grunndyping i bakken beregnes.

When the temperature is lower than 200℃, the parameters should be calculated according to practical condition.
Når temperaturen er lavere enn 200℃, bør parametrene beregnes i henhold til praktisk tilstand.

Whether it is an independent European state, and then gas prices should be calculated by European standards.
Enten det er en uavhengig europeisk stat, og deretter bør gassprisene beregnes av europeiske standarder.

In this case, the dosage should be calculated depending on the age and weight of the child.
I dette tilfellet bør doseringen beregnes avhengig av barns alder og vekt.