SHOULD BE HELD in Norwegian translation

• skal holdes
• bør holdes
• burde holdes
• skulle holdes

Examples of using Should be held in English and their translations into Norwegian

How do we know when the Lord's Evening Meal should be held?
Hvordan vet vi når minnehøytiden skal feires?

The Shift key should be held as soon as possible after the startup tone,
Skift-tasten skal holdes så snart som mulig etter oppstart tonen,

Treatment of candidiasis should be held safe for a newborn drugs that are completely non-toxic for the baby.
Behandling av candidiasis bør holdes trygt for en nyfødt legemidler som er helt giftfri for barnet.

The bottle should be held straight, vertically
Flasken skal holdes rett, vertikalt

Half-liter jars filled with viburnum should be held in boiling water for ten minutes, liter- twenty.
Halv liter krukker fylt med viburnum bør holdes i kokende vann i ti minutter, liter- tjue.

Training should be held at least twice a week
Opplæring skal holdes minst to ganger i uken

Events like this should be held more often,” said a nicely-dressed man to a police officer.
Arrangementer som dette burde holdes oftere”, sa en velkledd mann til en polititjenestemann.

LDC mics should be held on a shockmount- this reduces external vibrations.
LDC mics bør holdes på en shockmount- dette reduserer eksterne vibrasjoner.

The Norwegian Government has indicated that kidney donation from living donors should be held at 40%.
Regjeringen har signalisert at nyredonasjon fra levende giver skal holdes på 40 %.

Web should be held in reserve for IOD's application in the next round rather than be awarded to Afilias,
Web burde holdes i reserve for IOD's søknad i neste runde i stedet for å gis til Afilias,

I was thinking that everyone that played a part in the damage to my child should be held responsible.
Jeg mente at alle som var en del av det å skade barnet mitt skulle holdes ansvarlig.

Bint should be held in the right hand,
Bint bør holdes i høyre hånd,

the three P's of customer retention should be held in high regard.
de tre PS av kundelojalitet skal holdes i høy aktelse.

Affenpincher should be held on a leash, as they are extremely curious,
Affenpincher bør holdes i bånd, da de er ekstremt nysgjerrige,

And the expert charged with getting every visual element recorded correctly should be held in very high esteem.
Og eksperten som er belastet med å få hvert visuelt element registrert riktig, skal holdes i svært høyt verdsinn.

At Dove, we believe no young person should be held back from reaching their full potential.
Hos Dove mener vi at ingen unge bør holdes tilbake fra å nå sitt fulle potensiale.

he told Oishi that the tea party should be held fourteenth of the twelfth month.
fortalte han oishi at tea party skal holdes fjortende av den tolvte måned.

The first night together should be held so that it becomes unforgettable for you,
Den første natten sammen bør holdes slik at den blir uforglemmelig for deg,

which was launched in 2003 year and should be held in the 12 years, his life inevitably comes to an end.
ble lansert i 2003 år, og bør holdes i 12 år, hans liv kommer uunngåelig til en slutt.

Traditional negotiations about a possible wedding today should be held according to certain rules.
Tradisjonelle forhandlinger om et mulig bryllup i dag bør holdes i henhold til visse regler.