SHOULD BE HELD in Hebrew translation

• צריכות להתקיים
• יש להחזיק
• צריך להחזיק
• צריך להיערך
• צריכות להיות מוחזקות
• שצריכים להתקיים
• צריכים לעמוד
• שתתקיים

Examples of using Should be held in English and their translations into Hebrew

Ideal training program should be held five times a week,
תוכנית אימונים אידיאלית יש לקיים חמש פעמים בשבוע,

wondered aloud whether the festival should be held each year in the same format.
הרהרו בקול רם האם בכלל צריך לקיים את החג כל שנה באותה מתכונת.

The fork should be held in the left hand and the knife in the right.
את המזלג יש לאחוז ביד שמאל ואת הסכין ביד ימין.

The Shift key should be held as soon as possible after the startup tone, but not before the tone!
מקש Shift לחוץ צריך שיתקיים בהקדם האפשרי לאחר הטון ההפעלה, אבל לא לפני הטון!

He was explained in advance that the hand of the monarch should be held carefully when shaking.
הוא הוסבר מראש כי יד המלך צריכה להישמר בזהירות כאשר רועדת.

The Israeli courts ruled time and again that whenever it is possible, a live lineup should be held;
בתי המשפט בישראל קבעו פעם אחר פעם שבכל מקום שהדבר אפשרי, יש לערוך מסדר זיהוי חי;

This is not an exclusive club, but one based on common values, and the door should be held open.
זה אינו מועדון אקסקלוסיבי אלא כזה שמבוסס על שותפות ערכים ויעדים, אך כזה שדלתו צריכה להישאר פתוחה.

only liquid for removal of a varnish should be held a little more long.
מסיר לק הפול יהיה צורך לשמור עוד קצת.

Third dressing necessary to encourage heading and should be held in June.
שלישי ההלבשה הכרחי כדי לעורר את הכותרת ואת צריכה להיערך בחודש יוני.

After a meeting with Prime Minister Paul Martin, the leaders stated that regular Canadian-Mongolian Roundtable meetings, discussing relations between the two countries and other areas of mutual interest, should be held.
לאחר פגישה עם ראש הממשלה פול מרטין, המנהיגים הצהיר כי קבוע שאחרי מפגש בין שני השולחנות העגולים- המונגולי והקנדי יש לדון בעצם היחסים בין שתי המדינות ותחומים הדדיים אחרים שצריכים להתקיים.

The electrodes should be held against a part of the body that will not move much like a shoulder
האלקטרודות צריכות להיות צמודות לחלק גוף שלא סביר שיזוז הרבה כמו כתף,

Prime Minister Paul Martin, the leaders stated that regular Canadian-Mongolian Roundtable meetings, discussing relations between the two countries and other areas of mutual interest, should be held.[3] 2010- September visit by Mongolian Prime Minister S. Batbold to Ottawa, Toronto and Vancouver.
ראש הממשלה פול מרטין, המנהיגים הצהיר כי קבוע שאחרי מפגש בין שני השולחנות העגולים- המונגולי והקנדי יש לדון בעצם היחסים בין שתי המדינות ותחומים הדדיים אחרים שצריכים להתקיים.[2] ספטמבר 2010- ביקור של ראש ממשלת מונגוליה, היא, סוחבאטרין בטבולד באוטאווה, טורונטו ווונקובר.

However, Putin stipulated that 35% of the funds should be held in offshore accounts rather than spent on the projects for which they were ostensibly intended.
עם זאת, פוטין קבע כי יש להחזיק 35% מהכספים בחשבונות מחוץ לארץ ולא לבזבז בפרויקטים שעבורם לכאורה נועדו.

You should be holding the ladder.
את אמורה להחזיק את הסולם.

These should be holding.
דברים כאלה אמורים להחזיק.

There may be a question as to whether Trump is quietly holding, or should be holding, a Russian card in his plans for the region.
כמו כן, עדיין נשאלת השאלה אם טראמפ מחזיק בחשאי- או אמור להחזיק- בקלף רוסי בתוכניות שלו למזרח התיכון.

I feel like I should be holding a telethon The way I'm asking strangers to donate money for sophie's ransom.
אני מרגיש שאני צריך לערוך מרתון לגיוס כספים לפי האופן שבו אני מבקש מזרים לתרום כסף עבור הכופר של סופי.

The curse of fear is it will drive you to sell in panic when you should be holding.
קללת הפחד תניע אתכם להיכנס לפניקה ולמכור כאשר אתם צריכים להחזיק.

Thus, in the event that should be holding medical examinations,
אז, אם עליכם לנהל בדיקות רפואיות לפני נסיעה,

She should be held for questioning.
עלינו לעצור אותה לצורך תחקור.