SNUCK in Norwegian translation

Okay, M'Dear, our kid snuck out to a party.

Greit, M'Ami, barnet vårt snek seg ut på fest.

Audrey. I know he snuck out last night.

Audrey. Jeg vet at han snek seg ut i går natt.

Steven, would you rather she lied and snuck off to see him?

Steven, vil du heller at hun skal lyve og snike seg ut for å møte ham?

Danny and I snuck into… a grown-up movie.

Danny og jeg snek oss inn på… en voksenfilm.

My older brother snuck me in.

Min eldre bror snek meg med inn.

We snuck into the stadium… just to see Pele play.

Vi snek oss inn på stadion bare for å se Pelé spille.

You snuck that in when I was asleep.

Du snek det inn mens jeg sov.

You snuck out of the house?

Snek du deg ut?

I never snuck a girl in my room.

Jeg snek aldri en jente inn på rommet.

After you snuck out of bed and disappeared?

Du snek deg jo ut av sengen og forsvant?

That nurse we snuck by will be back any second.

Det sykepleier vi snek av vil være tilbake noen andre.

We snuck aboard your ship.

Vi snek oss om bord i skipet ditt.

I snuck her in.

Jeg snek henne inn.

I snuck the material out in my purse.

Jeg snek den ned i håndvesken.

Snuck her upstairs while I was watching TV.

Snek henne opp mens jeg så på TV.

I'm sorry. I shouldn't have snuck up on you like that.

Jeg skulle ikke ha sneket meg opp på deg sånn.

I snuck you out so you could be my wingman.

Jeg snek deg ut så du kunne være min hjelper.

You two snuck into an R-rated movie?

Dere snek dere inn på 18-årsgrense?

He snuck out to meet with his advisers.

Han snek ut, rådgiverne hans nektet å komme hit.

I snuck in here once when we were kids.

Jeg snek meg inn her da vi var små.

Examples of using Snuck in English and their translations into Norwegian