THE PATHWAYS in Norwegian translation

• stiene
• veiene
• trasé
• pathways
• banene

Examples of using The pathways in English and their translations into Norwegian

The study examines the pathways to well-being, good mental health
Studien undersøker utviklingsveier til trivsel, god psykisk helse

In parts of the pathways and on land the cables are protected with additional mechanical protection and/ or flush.
I deler av traseen og i landtakene skulle kablene beskyttes med ekstra mekanisk beskyttelse og-/eller nedspyling.

down a tree trunk are your companions as you stroll down the pathways.
ned trestammene gode følgesvenner når du rusler langs stiene.

the ladders look identical, the pathways become indistinguishable-and as a result the biexciton releases photons with undetermined polarization values.
den stiger ser identiske ut, stiene blir umulig å skille, og som et resultat av biexciton utgivelser fotoner med undetermined polarisering verdier.

If a rat finds a food source and they discover one of the pathways among, say, three is in fact the shortest,
Om en rotte finner en matkilde og oppdager at én av veiene mellom, la oss si, tre faktisk er den korteste,

One of the pathways among, say, three that way becomes the main way. is in fact the shortest,
At én av veiene mellom, la oss si, tre blir det hovedveien deres. Om en rotte finner en matkilde

the candidate will apply a novel â chemical geneticsâ approach to dissect the pathways that regulate shoot
samarbeid med Rothamsted Research, vil kandidaten søke en roman'kjemiske genetikk' tilnærming til dissekere veiene som regulerer skyte

Shadow to an accepted level of duality to begin the process of opening the pathways of communication with the Beings of the Higher Realms.
akseptabelt nivå av dualitet, til å begynne prosessen med å åpne veien til kommunikasjon med Vesener fra de Høyere Sfærer.

challenges around the provision of health care that cancer patients receive prior to the implementation of the pathways.
fastleger vurderte ulike forhold og utfordringer rundt tilbudet som kreftpasienter får før implementeringen av pakkeforløpet.

The research was originally based on postulations that early language skills may help children regulate their emotions, but the pathways by which this occurs have not been studied empirically before this study took place.
Studien var opprinnelig basert på hypotesen om at tidlige språkferdigheter kan hjelpe barn å mestre sine følelser, men måten dette skjer på har ikke blitt undersøkt empirisk før denne studien fant sted.

The pathway to her self-destruction was clear.
Veien til selvutslettelsen hennes var tydelig.

There are others that guard the pathway to the Dark One.
Andre vokter veien til Den mørke.

I walk in the path of righteousness, in the pathway of justice.
Jeg vandrer på rettferdighetens vei, midt på rettens stier.

The Pathway to Freedom.
Veien til frihet.

It is the pathway to getting there,” he said.
Det er veien dit det hersker tvil om” sier han.

The pathway is mines
Veien er gruver

The pathway to personal freedom.
Veien til personlig frihet.

Sometimes the pathway to conversion can be long and hard.
Noen ganger kan veien til omvendelse være lang og hard.

Where the pathway leads. Elves. I cannot see.
Jeg ser ikke hvor veien fører hen. Alver.

I cannot see… where the pathway leads. Elves.
Jeg ser ikke hvor veien fører hen. Alver.