THE PATHWAYS in Polish translation

• ścieżki
• szlaki
• drogi
• pathways

Examples of using The pathways in English and their translations into Polish

which are the pathways through which testosterone is converted to estrogen and dihydrotestosterone respectively.
które są ścieżkami, za pomocą których testosteron jest przekształcany odpowiednio w estrogen i dihydrotestosteron.

And if she is not allowed to return to her home to re-stimulate the pathways… what, you mean to be terrorized again?
Jeżeli nie wróci do domu, aby ponownie pobudzić ten ośrodek nerwowy… Czyli co, ma być znowu zastraszana?

So it could be that the pathways that I have been talking about,
Więc możliwe, że szlaki o których mówiłam, które są zaprogramowane u robaków na szybie działania,

we may understand the pathways of the Father, make just decisions as brothers,
by zrozumieć drogi Ojca, znaleźć po bratersku słuszne decyzje

DMAA Geranium at a dose of 60mg per capsule from USA Suplements LLC Geranium is a naturally occurring compound with a stimulating effect affecting the pathways responsible for controlling appetite, exerting a thermogenic
DMAA Geranium w dawce 60mg na jedną kapsułkę od firmy USA Suplements LLC Geranium to naturalnie występujący związek o działaniu pobudzającym wpływający na szlaki odpowiedzialne za kontrolowanie apetytu,

The people who for for two thousand years has traversed all the pathways of the world in order to allow every man and woman to share in this joy is now given the mission
Ludowi, który od dwóch tysięcy lat przemierza wszystkie drogi świata, aby każdego człowieka uczynić uczestnikiem tej radości powierzona zostaje misja umożliwienia poznania„Księcia Pokoju”

Where I think that one of the new things to pay attention to is that we start to say we must define the pathways between 2020 and 2050, and that is why
Uważam, że jedną z nowych spraw wymagających naszej uwagi jest to, abyśmy zaczęli mówić, że musimy określić drogi między rokiem 2020 a 2050, i właśnie dlatego zaprezentuję coś,

Further research can contribute to a better understanding of IS and the pathways of their introduction as well as the risks
Dalsze badania mogą przyczynić się do lepszego zrozumienia zagadnień związanych z gatunkami inwazyjnymi i drogami ich wprowadzania, jak również zagrożeń

2 expected that metabolic degradation will follow the pathways of other proteins,
2 należy spodziewać się, że metabolizm będzie przebiegać takim szlakiem jak innych białek,

This area requires more study, as to the ways in which these molecules interact with the pathways in which steroids such as estrogen and androgens are produced in the body.
Ten teren wymaga wiÄTMcej naukÄTM, jeÅ›li chodzi sposoby w ktÃ3rych oddziaÅ‚ajÄ… wzajemnie z drogami przemian te molekuły w ktÃ3rych produkujÄ… w ciele sterydy tak jak estrogen i androgeny.

These are the pathway minds and their result in Hinayana.
To są umysły ścieżki oraz ich skutki osiągane w hinajanie.

I saw the pathway on your scan.
Widziałam drogę na twoim skanie.

These are the pathway minds and their result in Mahayana in general.
To są umysły ścieżki oraz ich skutki osiągane w mahajanie.

If you are seeking the pathway to the stars, come to me.
Jeżeli szukasz drogi do gwiazd, przyjdź do mnie.

This action plan sets out the pathway to the creation of a single EU VAT1 area.
W niniejszym planie działania określono drogę do utworzenia jednolitego unijnego obszaru VAT1.

All along the pathway burning hands reached out to Jesus.
Wzdłuż całej ścieżki płonące ręce wyciągały się w kierunku Jezusa.

I shall open the pathway… to open the gates of Heaven and Hell.
Ja otworzę drogę… otworzę bramy Nieba i Piekła.

The pills don't let me see the pathway.
Przez te pigułki nie widzę drogi.

So here we have the pathway practices of tantra.
Mamy więc praktyki ścieżki tantry.

That shall confirm the pathway that your world is to walk.
Zatwierdzicie drogę którą podążać będzie wasz świat.