THEREFOR in Norwegian translation

• derfor
• dermed
• så
• for dette

Examples of using Therefor in English and their translations into Norwegian

And they denied him; therefor We destroyed them.
De kalte ham løgner, og Vi tilintetgjorde dem.

Therefor we carefully select our suppliers,
Derfor velger vi nøye våre leverandører,

The price is therefor not hindered by sellers who want to get out without a loss,
Kursen blir dermed ikke lenger hindret av selgere som skal komme seg ut uten tap,

It is therefor important that you have good knowledge of operating systems
Derfor er det viktig at du har gode kunnskaper om operativsystemer

As a result of all these ups and downs the city is difficult to orient in for a first time visitor, therefor we designated the silhouette of the Hercules Temple as our guide for orientation.
Byen er vanskelig å orientere seg i for en førstegangsbesøker så vi har utpekt silhuetten av Herkules tempelet som vår veiviser.

The special designed toe box enhances the fit and therefor also the control of the skis and power transfer.
Den spesialdesignede tåboks forbedrer passformen og dermed også styringen av ski og kraftoverførsel.

And she who was chaste, therefor We breathed into her(something)
Og hun(Maria) som beskyttet sin kyskhet. Så innblåste vi vår ånd i henne,

And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.
Jeg ber dere ikke om noen lønn for dette, min lønn er en sak for all verdens Herre.

And therefor: a fantastic location for discouvering Budapest(maybe first hard to find,
Og dermed: et fantastisk sted for discouvering Budapest(kanskje første vanskelig å finne,

It is inspired in me that your Allah is One Allah, therefor take the straight path unto Him
Meg er åpenbart at deres Gud er én Gud, så ta rett vei til Ham,

Therefor, the staff at the tourist lodge can serve the guests fresh milk,
Dermed kan betjeningen på turisthytta servere gjestene sine frisk melk,

TomTom assumes no responsibility therefor.
påtar TomTom seg intet ansvar for dette.

willingness to discover, and therefor be the spearhead of the technological evolution.
vilje til å oppdage, og dermed være spydspissen av den teknologiske utviklingen.

Because the first humans fell in sin, and therefor have chosen Satan before God, this had a consequence for all humans.
I og med at menneskene falt i synd og valgte Satan framfor Gud, så fikk dette betydning for alle mennesker.

why obtain it if you can't stand it, and therefor you won't take advantage of its benefits?
du kan ikke stå det, og dermed ikke vil du dra nytte av sine fordeler?

The messenger hath come unto you with the Truth from your Lord. Therefor believe;(it is) better for you!
Sendebudet er nå kommet til dere med sannheten fra Herren, så tro, til deres eget beste!

An image so catching that we always will remember it, and therefor is so connected to a special incident that it can represent the incident.
Et bilde som er så iøynefallende at vi ikke kan glemme det, og som dermed blir så forbundet med en spesiell hendelse at det står i stedet for hendelsen.

We have set thee as a viceroy in the earth; therefor judge aright between mankind, and follow not desire that it beguile thee from the way of Allah.
Så døm rett mellom menneskene, og følg ikke egne ideer, så det fører deg bort fra Guds vei.

Bender Ladder protector for ladders ensures that is raised towards the gutter does not slide and therefor reduces the risk for fall accidents when ascending the roof.
Stigesikring Taksikkerhet Benders stigesikring sikkerstiller at den stige man reiser mot takrennen ikke sklir sidelengs og dermed minsker risikoen for fallulykker.

that which angereth Allah, and hated that which pleaseth Him. Therefor He hath made their actions vain.
har motvilje mot Hans velbehag, så Han lar deres gjerninger bli til intet.